中科院與中國地震局開展重大地震災害應急遙感合作

　　7月22日下午，中國科學院與中國地震局重大地震災害應急遙感合作協議簽署儀式在京舉行。中國科學院副院長陰和俊、中國地震局局長陳建民出席儀式并講話，中國地震局副局長趙和平主持簽署儀式。

　　陳建民在致辭中對中科院在汶川、玉樹地震中為抗震救災工作做出的重要貢獻表示感謝，并高度評價了中科院對地觀測與數字地球科學中心迅速有力的災情遙感監測與數據共享工作。他說，本次協議的簽署是更好地服務于國家抗震救災的重要決策，將對有效有序開展抗震救災工作起到重要作用，并將為雙方未來的交流與合作提供更加廣闊的平臺。

　　陰和俊代表中國科學院對協議的簽署表示祝賀，他指出，該舉措充分體現了中國地震局對遙感服務重大地震救災的高度重視和支持。希望有關單位以此為契機，密切合作，建立強強聯合地震災害遙感監測合作機制，共同促進地震災害預測、監測與評估工作，推動空間技術在地震減災救災領域中發揮更大、更及時的作用。陰和俊希望雙方進一步面向國家重大需求和人民需求，更好地集合資源，實現優勢互補，推動合作向更高層次邁進，向更寬領域拓展，為我國抗震救災工作做出更大的貢獻。

　　中科院對地觀測與數字地球科學中心主任郭華東、中國地震局地震預測研究所所長任金衛作為雙方簽字代表簽署了合作協議。同時，中國地震局授予中科院對地觀測中心“防震減災公益服務單位”，中國地震應急搜救中心代表國家地震災害緊急救援隊向對地觀測與數字地球科學中心贈送了錦旗。對地觀測中心分別向兩個單位贈送了由其編著出版的《汶川地震災害遙感圖集》與《遙感中國》圖集。

　　協議簽署后，郭華東和地震預測研究所王曉青研究員分別作題“空間技術與自然災害”和“遙感在汶川、玉樹等地震應急中的作用”的學術報告。

　　中科院秘書長鄧麥村、資源環境科學與技術局局長范蔚茗，中科院對地觀測中心黨委書記王小明，中國地震局發展與財務司司長牛之俊、科學技術司司長胡春峰、監測預報司司長李克、震災應急救援司司長黃建發及地震預測研究所、地震應急搜救中心的有關領導與專家等參加了會議。

　　雙方親切交談

　　陳建民致辭

　　陰和俊致辭

　　任金衛與郭華東簽署合作協議

　　郭華東作學術報告