亞太地區拉動賽默飛Q1收入增長

　　 賽默飛世爾科技在上周四發布了第一季度的財報。在今年前三個月，這家公司的營業收入達到42.9億美元，與去年同期的39.2億美元相比增長10%，也超出了分析師普遍預計的41.1億美元。

　　在結果公布后的電話會議上，賽默飛的官員指出，整個公司的收入增長得益于第一季度多了四天（統計到4月2日），但貨幣的不利因素使總收入下降2%。

　　生命科學解決方案的收入比去年第一季度增長11%，達到11.3億美元。分析儀器的收入比去年同期增長4%，達到7.59億美元。專業診斷的收入從去年的7.85億美元增長至8.55億美元。實驗室產品和服務則從去年的15.1億美元增長至17.2億美元，漲幅高達14%。

　　賽默飛表示，所有主要地區都有增長，但亞太地區的增長非常強勁，這主要是由印度和中國帶動的。制藥和生物技術仍然是強勁的終端市場，但工業和應用終端市場持續疲軟。

　　“我們很高興看到今年有一個強勁的開局，”賽默飛的CEO Marc Casper表示。他指出，公司部署了24億美元的資金用于股票回購、股息以及并購。在今年第一季度，賽默飛斥資13億美元，收購了Affymetrix公司。此項交易讓賽默飛獲得Affymetrix的芯片平臺以及細胞遺傳學、基因分型和基因表達的芯片。

　　賽默飛第一季度的凈利潤為4.02億美元，攤薄每股收益1.01美元。經過調整，該公司的每股收益為1.80美元，高于華爾街預計的每股1.74美元。

　　在這一季度，賽默飛的研發支出同比增加了6%，從去年的1.658億美元增長到1.765億美元。行政管理費用則增長8%，從一年前的9.16億美元增長到9.919億美元。在第一季度末，賽默飛擁有8.268億美元的現金及現金等價物。

　　此外，賽默飛將2016年的收入預期上調至178.6-180.4億美元，而今年1月份宣布的是173.6-175.6億美元。它還將全年的調整后每股收益上調至8.05-8.19美元。該公司表示，此次調整反映了Affymetrix收購、更加有利的外匯環境，以及額外的股票回購。

　　不久前，賽默飛再次入選由全球領先獨立品牌評估和戰略咨詢公司Brand Finance評出的“全球科技品牌價值百強榜”，位列第60 位。賽默飛作為科學分析儀器領域唯一入選的公司，已連續3年入選該榜單。