傳遞卓越洞察驅動持續創新——安捷倫科技亮相BCEIA2017

　　2017 年 10 月 10 日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所： A）今日攜多款面向中國市場的創新產品和解決方案亮相2017北京分析測試學術報告會（BCEIA）。會議期間，安捷倫發布《了解全球實驗室市場面臨的主要挑戰和痛點》中國版報告，以客觀深入的數據洞察詮釋了安捷倫為用戶提供值得信賴的答案，從而助力用戶取得成功的承諾。

　　安捷倫科技副總裁兼實驗室解決方案大中華區總經理陳亮先生表示：“安捷倫致力于不斷聆聽用戶聲音，憑借敏銳洞察與創新幫助用戶解決挑戰性難題，真正做到‘心諳所需，創新有譜’。我們的先進技術和解決方案為中國用戶提供更可靠的答案，幫助用戶實現出色成果。”

安捷倫科技亮相2017北京分析測試學術報告會

以卓越洞察前瞻行業用戶趨勢

　　為深入了解實驗室用戶，安捷倫近期在全球四個國家和地區發起了一項實驗室經理調查，針對英國、德國、美國和中國實驗室的分析效率、工作流程優化、實驗室規模和運營目標等方面進行了調研，從而明確各行業客戶關心的主要問題，更好地理解當今中外實驗室所面臨的主要挑戰和痛點。

　　安捷倫于 BCEIA 期間正式發布了此次調查的中國版報告。報告顯示，儀器維護和停機時間、日益復雜的儀器檢測要求、樣品前處理時間等是全球實驗室管理人員共同面臨的主要挑戰，而中國實驗室經理在優化工作流程、解決實驗室空間限制的策略上存在細微差別。調查數據體現了敏銳的洞察并闡釋了全球實驗室的發展趨勢。如欲下載完整報告，點擊http://cn.agilent.com/newsroom/china/newsroom/presrel/2017/1009.html。

安捷倫大中華區渠道業務總監何峻；安捷倫副總裁兼實驗室解決方案大中華區總經理陳亮；安捷倫副總裁兼質譜事業部總經理 Monty Benefiel；安捷倫副總裁兼配件事業部總經理Stephen Cohan；安捷倫氣相色譜及工作流程自動化市場總監Eric Denoyer

以持續產品創新解決用戶痛點

　　針對報告中許多用戶在實驗室中面對的挑戰和難題，安捷倫有的放矢、持續創新，推出了全新品牌和多個創新成果。

　　?革命性 Ultivo 三重四級桿質譜儀體積較上一代儀器縮小 70%，幫助用戶有效應對實驗室空間的挑戰；其超強耐用性、超長運行時間及超簡便系統維護更是集創新、技術和設計于一身，開創了質譜新紀元。

　　?全新品牌 Agilent ValueLab將在實驗室常規分析中為用戶提供更經濟的消耗品，幫助用戶獲得更高成本效率，提高運營性價比。ValueLab產品包括樣品瓶和注射式過濾器，并會拓展至更多實驗室用品，可使用戶靈活選擇、更好管理預算并提高生產效率。

　　?Agilent InfinityLab 液相色譜純化解決方案提供了從分析型到制備型純化系統的全套產品系列，實驗室可量身定制滿足需要的純化系統，幫助用戶顯著提升分析效率。

　　?基于網絡的企業管理工具iLab 操作軟件提供簡潔的工作流程和直觀的操作界面，用戶可使用iLab分享和遠程預約儀器使用，通過“互聯網 +”方式為實驗室簡化管理并提升能力。

　　?1260 Infinity II Prime 液相色譜在準確度和精密度方面擁有極致性能，擴展的壓力范圍高達 800 bar，自動化儀器能夠簡化工作流程、減少人工干預，從而提高分析實驗室效率。

以先進解決方案助力用戶成功

　　安捷倫始終走在業界前沿，不斷為用戶面臨的挑戰提供值得信賴的答案，持續推出針對中國市場的重要創新成果。在本次大會上，安捷倫展示了多款業界領先的解決方案。

　　?基于液質聯用系統的獸藥殘留解決方案。安捷倫發布針對中國市場的升級版多獸藥殘留檢測解決方案包，并已適用于Ultivo，檢測范圍從原先的 189 種獸藥擴展至 217 種，幫助用戶提高檢測效率，解決高通量、高靈敏度、多殘留同時檢測的挑戰。

　　?生物等效性解決方案。隨著中國仿制藥一致性評價全面開啟，安捷倫針對生物等效性（BE）分析實驗室的需求推出了完整、高效、合規的解決方案，包含LC/MS QQQ、ECM科學數據管理系統、前處理自動化設備和全套軟硬件認證服務，全面滿足BE實驗室各環節需求。

　　?土壤檢測解決方案。全面的土壤分析解決方案用于農藥、多環芳烴、（半）揮發性物質的檢測分析，確保土壤分析達到高標準。針對“土十條”檢測項目的要求，安捷倫推出的基于Intuvo的土壤中總石油烴測定將檢測時間縮短至原來的20%，達到更高的分析效率。

　　?石化檢測解決方案。針對石化行業向高附加值生產方式轉變、加快貫徹中國“智造”的需求，安捷倫開發了砷化氫/磷化氫氣質聯用分析儀。基于5977B GC/MS的解決方案可實現聚合級乙烯和丙烯單體中單數字 ppb 級雜質分析，從而有助于延長催化劑壽命，提高產品轉化率，推動行業精細化發展。

　　在本次大會現場，安捷倫還推出“總裁帶你看展會”等用戶互動環節，來自環境、化工、食品、制藥等行業的多名業內人士在陳亮先生的帶領下，近距離感受了安捷倫業界領先的技術和解決方案，領略了安捷倫持續創新的理念。

　　長期以來，安捷倫全力為用戶提供可靠的答案，攜手用戶解決實驗室的挑戰性問題，助力實驗室用戶取得成功。未來，安捷倫還將繼續以更多創新產品和解決方案幫助廣大用戶直面復雜問題，共同追求更安全的世界、更優質的資源以及戰勝疾病，幫助人們提高生活質量。

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司（紐約證交所： A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者。 擁有 50 多年的敏銳洞察與創新，我們的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。 在 2016 財年，安捷倫的凈收入為 42 億美元，全球員工數約為 13,000 人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。