體積比上一代液質小70％安捷倫三重四極桿LC／MS亮相ASMS

　　2017年6月6日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日在美國質譜協會年會 (ASMS) 上推出了三重四極桿液質聯用系統（三重四極桿 LC/MS）系列全新產品，此次年會于 6 月 3 日至 8 日在美國印第安納州印第安納波利斯舉辦。 Ultivo 三重四極桿是 LC/MS 領域的一種革命性技術，其中融合了多項硬件與軟件創新，旨在幫助客戶獲得更好的業務成果。

Ultivo 三重四極桿LC/MS

　　Ultivo 經過優化，可滿足采用三重四極桿 LC/MS 系統進行定量分析的食品和環境常規檢測領域的需求。 Ultivo 具有超強的耐用性、超長的運行時間以及超簡便的系統維護，體積較上一代儀器縮小 70%。 現在，客戶可在不擴大現有實驗室規模的情況下顯著提高分析通量。

　　美國田納西州納什維爾 ESC Lab Sciences 的總裁 Johnny Mitchell 談道：“我們的生產實驗室正在不斷擴展，因此在相同面積內能夠放置更多的儀器就顯得至關重要。 如果無法做到這一點，我們就需要在擴大實驗室設施規模時承擔高昂的施工費用。”

　　除在尺寸方面進行創新以外，Ultivo 還提供了適用于復雜樣品基質的可重現的穩定分析方法。 更高的離子傳輸效率實現了靈敏度的優化；改進的智能診斷工具采用直觀回讀功能，可快速發現問題，從而確保獲得更長的正常運行時間。 此外，Ultivo 的全新 VacShield 真空系統具有無需放空的離子入口更換功能，可減少儀器磨損與設備快速前端維護。

　　安捷倫科技副總裁兼質譜事業部總經理 Monty Benefiel 說道：“安捷倫積極聆聽客戶意見，并通過不斷開發創新技術解決方案滿足客戶需求，我們感到由衷自豪。 Ultivo 推出‘切合需求’的全新革命性三重四極桿 LC/MS 系統，這款系統與大體積儀器相比體積小巧超乎想象，同時具備與后者同樣卓越的性能。 到目前為止，客戶對此非常激動和滿意，并期待 Ultivo 從現在到未來數年內，能夠掀起 LC/MS 領域的巨大變革。”

安捷倫科技副總裁兼質譜事業部總經理 Monty Benefiel和全新液質搭檔Ultivo

　　食品和環境領域是安捷倫的重要市場。 Ultivo 與 Agilent MassHunter 軟件套裝無縫集成，實現了對供水系統中當前受監管環境污染物和新興環境污染物的高性能儀器監測、數據采集、分析和報告。 此外，Ultivo 的精準調諧確保具備嚴格的準確性、選擇性、靈敏度并實現精確監測，可實現多種污染物的特異性鑒定與定量分析，有助于確保全球食品供應的安全。

媒體發布會現場

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技有限公司（紐約證交所： A）是生命科學、診斷學和應用化學市場的全球領導者，是致力打造美好世界的頂級實驗室合作伙伴。 安捷倫與全球 100 多個國家和地區的客戶進行合作，提供儀器、軟件、服務和消耗品，產品可覆蓋到整個實驗室工作流程。 在 2016 財年，安捷倫的凈收入為 42 億美元。全球員工數約為 12500 人。 如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。