俄貨運飛船與空間站成功對接

　　俄羅斯地面飛行控制中心4日發布消息說，日前與國際空間站對接失敗的俄“進步M－06M”貨運飛船當天晚間與空間站成功實現對接，飛船為國際空間站送去多種給養及設備。

　　該中心發言人倫金介紹說，莫斯科時間4日20時17分（北京時間5日零時17分），“進步M－06M”貨運飛船與國際空間站的“星辰”號服務艙成功自動對接。在完成對接后，宇航員還要檢查對接艙的密封性及壓力數據，預計數小時后宇航員將開始從貨運飛船上卸貨。

　　按原定計劃，“進步M－06M”貨運飛船本應在本月2日與國際空間站實現自動對接，但在對接過程中自動對接裝置出現故障，宇航員試圖通過手動操作完成對接，但是沒有成功。俄飛行控制中心的專家經研究決定，將飛船與國際空間站的下次試對接推遲至4日。 

　　“進步M－06M”貨運飛船于上月底從哈薩克斯坦境內的拜科努爾發射場，由一枚“聯盟－U”運載火箭發射升空。飛船為國際空間站送去重約2.5噸的食品、氧氣、水等生命必需品、維持空間站運行所需的燃料、科研設備及宇航員衣物等，俄地面專家和宇航員家人還為宇航員們精心準備了禮物、新鮮水果、甜點、干果以及DVD電影光盤和最新一期雜志。

　　據倫金介紹，除“進步M－06M”貨運飛船外，國際空間站目前正與3艘飛船對接飛行，它們分別為“進步M－05M”貨運飛船、“聯盟TMA－18”和“聯盟TMA－19”載人飛船。