六秩風華，再續新篇

　　——島津中國事業60周年慶典暨上海分公司搬遷開業儀式

　　分析測試百科網訊 2017年6月19日，島津中國事業60周年慶典暨上海分公司搬遷開業儀式在上海舉辦。日本島津制作所社長上田輝久、島津企業管理（中國）有限公司董事長兼總經理古澤宏二、中國分析測試協會負責人張渝英、日本國駐上海總領事館總領事片山和之、島津部分用戶代表以及島津上海分公司部分員工在內的近400余人出席了此次慶典，分析測試百科網受邀參加并全程記錄了此次活動。

日本島津制作所社長 上田輝久

　　日本島津制作所社長上田輝久為本次慶典致辭。上田輝久首先感謝大家撥冗出席島津中國事業60年紀念儀式。從島津制作所1956年在北京及上海參加了第一屆日本商品樣品展至今，島津已經在北京、上海、廣州等地設立了13個分公司及9個集團子公司，員工1700余人，年銷售達到了5億美元的規模。如今，中國市場正在成長為世界最大的市場，島津感受到變革時代的到來，為此上海分公司遷入新址，并對各項功能作進一步的擴充。在新的上海分公司中，分析中心的面積擴大了2倍，匯聚了包括XPS、EPMA、ICP-MS、LC-MS等各領域的最尖端裝置84套，并擴充了教育培訓室，從技術到用戶交流都得到了完善。時值島津中國事業60周年之際遷入裝備全新功能的上海分公司，島津全體員工在高興之余也深感意義深遠。上田輝久希望得到在場嘉賓一如既往的熱情支持和指導，與大家攜手續寫中國市場新篇章。

島津企業管理（中國）有限公司董事長兼總經理 古澤宏二

　　島津企業管理（中國）有限公司董事長兼總經理古澤宏二為本次慶典致辭。回顧了過去60周年的風風雨雨之后，古澤宏二對在場諸位為代表的廣大中國用戶表示衷心的感謝。現如今，世界經濟整體的不透明感在不斷地加劇，中國通過[一帶一路戰略]真正在世界中發揮出了領導作用。但經濟增長的同時，環境問題、食品安全問題等亟待解決的課題也在不斷增多，島津中國作為一個在中國擁有事業基礎的綜合分析儀器廠商、綜合醫療儀器廠商，將積極協助解決這些社會課題，為中國今后更健全的發展作出自己的貢獻。島津全體員工將推動島津中國由“日本的島津”向“中國的島津”轉化的趨勢，以中國為基點，不斷謀求全球化的發展。

日本國駐上海總領事館總領事 片山和之

　　日本國駐上海總領事館總領事片山和之為本次慶典致辭。片山和之對島津中國事業上海分公司喬遷新址表示衷心的祝賀。2002年，島津制作所研發工程師田中耕一先生獲得了諾貝爾化學獎，由此可以看出，島津制作所無疑是日本科技領域的領軍企業。中國政府對環境、醫療、食品領域一直十分重視，片山和之希望島津可以在這些領域為中國的發展做出更好的貢獻。

中國分析測試協會負責人 張渝英

　　中國分析測試協會負責人張渝英為本次慶典致辭。張渝英代表中國分析測試協會對島津上海分公司喬遷新址和島津公司進入中國市場60年表示熱烈的祝賀。中國分析測試協會主辦的北京分析測試報告會暨展覽會（BCEIA）圍繞“分析科學 創造未來”的主題，每兩年舉辦一次，現已成功舉辦了 16 屆。張渝英表示，BCEIA的發展離不開廣大會員單位的努力，島津公司更是給予了大力支持。首屆BCEIA召開之時，有23個國家的學者和13個國家的著名廠商參加了會議。島津公司積極參加了第一屆。之后，每屆BCEIA島津都以華麗陣容展現在主場。獲得2002年諾貝爾化學獎的島津公司研發工程師田中耕一早在1999年舉辦的第八屆BCEIA上就已經與中國的用戶分享了蛋白質解析技術。獲獎之后，田中耕一先生兩次受邀來到BCEIA作報告，得到中國學者的熱烈歡迎。張渝英希望以后與島津公司加強合作，共同推進分析測試行業的發展，并衷心祝愿島津公司百尺竿頭更進一步。

　　開幕典禮后，與會人員參觀了嶄新的島津上海分析中心。

島津上海分析中心新址

　　日本島津制作所社長上田輝久為晚宴致辭。上田輝久回顧了中國松花江二甲苯污染事件、三聚氰胺奶粉事件、非典事件及汶川地震等多次重大事件中島津做出的貢獻，并深感自豪。經過60年的積累并通過融合中日兩國的智慧，島津在中國的社會價值得到了巨大的積累和提升。上田輝久也表示決不能對過去60年所取得的成就自滿，要百尺竿頭更進一步，將中國基地做成與日本一樣，在新產品、新應用、新技術方面做的更加完善。最后，上田輝久感謝在場嘉賓的參與，并祝大家在晚餐愉快。

日本島津制作所社長 上田輝久

　　中國科學院院士張玉奎致辭。回顧了中國分析科學界的風風雨雨之后，張玉奎感慨萬千。他表示分析科學已經深入滲透到生命、環境、材料等尖端領域并已成為其中的重要環節，分析科學工作者們比以往更加需要得心應手的分析儀器，來高質量、高效率地開展工作，探索未知世界。張玉奎希望島津能夠與中國分析科學界開展更加密切的合作，開發生產出更多的適合中國分析工作者需求的產品和應用，與有著共同的“以科學技術服務于人類”之理想的中國分析科學界，攜手并肩，共贏未來。

中國科學院院士 張玉奎

上海健康醫學院院長黃鋼致辭

日本GL Science公司社長長見善博致祝酒詞