匈牙利官員:嚴重滲水或為鋁廠廢水池決口直接原因

　　10月7日，在匈牙利維斯普雷姆州鋁廠泄漏事故現場附近的科隆塔爾鎮，當地居民經過一座浮橋。

　　匈牙利負責環保事務的國務秘書伊雷什?佐爾坦１９日就該國鋁廠有毒廢水傾瀉事件接受新華社記者專訪時說，土壤嚴重滲水可能是導致匈牙利鋁生產貿易公司的廢水池決口、污水傾瀉的直接原因。匈牙利法律規定，建筑工程的一級管理部門是地方政府。伊雷什認為，此次事件表明這一規定缺乏合理性，應將廢水池建造工程許可證的頒發權交給災害管理部門或環保部門。

　　本月４日，匈牙利鋁生產貿易公司氧化鋁廠的一個廢水池堤壩決口，導致約１００萬立方米的紅泥水涌入附近３個村鎮，造成９人死亡、１５０人受傷的悲劇。匈牙利政府將這一事故稱為匈牙利最大的生態災難。

　　伊雷什介紹說，這家鋁廠從上世紀４０年代就開始生產氧化鋁，因此積累了大量危險廢棄物。決口的廢水池堤壩由發電廠排放的粉煤灰修建而成，堤壩沒有打地基，就建在地面上，高度為２０多米。這個儲存著約３００萬立方米紅泥水的廢水池沒有做防滲處理，紅泥水中的液體比例占到５０％至７０％，這樣的泥水一直在向池底和堤壩土壤內滲透，堤壩外甚至形成了小水潭。

　　在這種情況下有觀點認為，鋁廠向廢水池傾倒的污水超過了限度，不只是堤壩承受不了這些污水的壓力，池子內外的土壤也出現滑動，從而導致堤壩決口。“就像人踩到了香蕉皮上腳底打滑一樣，堤壩在濕透的土壤上發生滑動，”伊雷什說，土壤嚴重滲水導致壩頂坍塌，３０萬至４０萬立方米的廢水攜帶７０萬至８０萬立方米的紅泥沖出了堤壩。最終，紅泥水像海嘯一樣沖向遠處的村鎮、河流。

　　據伊雷什介紹，包括村莊和農田在內的１０１７公頃的土地受到直接污染，這些地方被數厘米厚的紅泥覆蓋。當這些紅泥干燥后，其顆粒會隨風飄揚，被人吸到肺里后會進入血管，最終有可能引發癌癥。伊雷什指出，目前政府的首要任務是對村莊內外的紅泥進行收集和覆蓋，這需要投入大量人力物力。最終的解決辦法是將被紅泥覆蓋的大約２０至３０厘米厚的土壤表層用推土機推掉并運走，然后在農田里栽種生長較快的柳樹。從環保角度講，柳樹能吸收土壤中的重金屬，可以起到恢復生態的作用。

　　此次有毒廢水傾瀉不僅造成土壤污染，也給地表水帶來生態災難。伊雷什說，紅泥的ｐＨ值高達１３，它因含有氧化鐵而發紅，此外還含有多種重金屬元素。在流入附近的托爾瑙河和毛爾曹爾河后，紅泥水的強堿性殺死了這兩條河里的絕大多數生物。

　　為了不讓有毒廢水流入下游的拉包河和多瑙河，匈牙利政府采取的緊急措施主要是向上游河水中撒石膏粉、硝酸鈣、硝酸鎂和醋酸，以降低河水的ｐＨ值。兩天后，當有毒廢水流入拉包河時，來水的ｐＨ值為９。流入多瑙河時，來水的ｐＨ值已降至７．５至８，這樣的酸堿度不會造成污染。

　　“降低ｐＨ值也面臨風險，科學觀點認為，當河水的ｐＨ值低于７時，紅泥中的重金屬就會在水中溶解。因此，我們所采取的措施必須達到兩個目的，既要降低ｐＨ值減少腐蝕性，又不能降得太低而使重金屬溶解。目前，我們已解決了這個難題。”伊雷什強調說，托爾瑙河和毛爾曹爾河中沉淀的紅泥有待進一步清理。

　　在反思這起生態災難時，伊雷什說，匈牙利法律規定，建筑工程的一級管理部門是地方政府，具體來說是地方政府的書記員，即由書記員頒發廢水池建造許可證。但是書記員不是天才，不可能什么都懂，因此應該修改法律改變這一現狀，將廢水池建造工程許可證的頒發權交給災害管理部門或環保部門。他還表示，應建議修改相關法律，強制排污企業繳納保險費，以便于事故發生后理賠。

　　目前，發生傾瀉的廢水池依然存在再次決口的隱患。伊雷什說，最終的解決辦法是在這個廢水池堤壩的周圍用混凝土或石頭再筑一道堤壩，同時必須做好防滲處理，并用泥土等覆蓋池子里的紅泥以免起塵。他說，這是工程量巨大的任務，意味著一兩百萬美元的開支。