北京生命科學論壇腫瘤的轉化醫學研究學術研討會召開

　　9月7日至8日，北京生命科學論壇第十次會議暨中國科學院-中國醫學科學院第二屆聯合學術論壇——腫瘤的轉化醫學研究研學術討會在北京召開。

　　會議由中國科學院北京生命科學研究院和中國醫學科學院聯合主辦。來自中科院北京基因組所、動物所、生物物理所、微生物所和遺傳發育所，以及來自醫科院基礎所、腫瘤醫院/腫瘤研究所、藥物所、藥生所、藥植所和協和醫院等10多家科研機構的130余位代表出席了會議。

　　會議選取腫瘤的轉化醫學研究為主題，目的在于促進中科院與醫科院科研人員及臨床醫生的相互了解、相互交流，最大限度地將中科院基礎研究的最新成果應用到醫療系統的臨床診斷和治療中，實現強強聯合、優勢互補。

　　大會主席由程書鈞院士擔任。醫科院副院長詹啟敏主持開幕式，衛生部科教司司長何維、中科院北京生科院副院長高福分別致開幕辭，中科院北京生科院院長康樂致閉幕辭。幾位領導在講話中指出：今年是“十二五”規劃的規劃年，中科院與醫科院的科研人員及醫療工作者應從國家利益層次前瞻考慮，以改善人民群眾的醫療水平為目的，加強中科院與醫科院的實質合作，共同申請立項，推動腫瘤轉化醫學的深入研究，重點解決基礎醫學問題。時逢中科院“創新2020”全面實施啟動的契機，腫瘤的轉化醫學研究應按照中科院未來五十年重要領域科技發展路線圖的部署，以科技創新為支撐，著力把生物基礎研究的最新成果快速有效地轉化為臨床醫學技術，逐步建立腫瘤轉化醫學平臺，培養腫瘤轉化醫學人才。

　　會議會期兩天，中科院和醫科院共有25位參會代表作學術報告，并在每位代表報告結束后設置了提問和自由討論時間，鼓勵與會者在寬松的學術交流環境中暢所欲言。報告內容不僅涉及基礎研究中碰到的腫瘤發病機制、機理問題，還包括臨床專家在工作中面臨的腫瘤治療、預防等問題。

　　會后，雙方領導和專家對本次會議所取得的成績與效果表示肯定，認為通過學術報告和討論，不僅能夠了解彼此的科研實力、研究需求，更能夠相互學習、取長補短。廣大聽眾也都紛紛表示，這次研討會為他們拓寬了視野、啟發了思路，對今后科研工作的順利進行有很多幫助。大家一致渴望能夠打破以往研究課題組單一學科或有限合作的模式，通過交流合作，發揮各自優勢，密切配合，在今后能夠將基礎科研成果快速轉向臨床應用，為提高醫療總體水平做出貢獻。

大會主席陳書鈞院士

衛生部科教司司長何維致開幕辭

中科院北京生科院院長康樂致閉幕辭

醫科院副院長詹啟敏

中科院北京生科院副院長高福致開幕辭

會議現場