南非企業與原住民達成首個“利益共享”協議

　　 南非政府近日宣布，在原住民土地上開啟商業化耕作一個世紀后，南非的兩個原住民部落：霍伊和桑將從利潤豐厚的路易波士茶產業中分得利潤。

　　按照協議，霍伊和桑部落將獲得的補償是農業部門定價的1.5%，即企業購買未經加工茶葉的價格。其中，2019年的補償金額將達1200萬蘭特（約合79.9萬美元），兩個部落將平分這些補償。

　　企業與原住民部落間達成協議非常重要，這是繼2010年聯合國生物多樣性公約（《名古屋議定書》）簽訂以來的首例，為后續企業或科研人員運用生物多樣性知識設定了原住民補償的參考。

針對路易波士茶的協議將是繼2010年《名古屋議定書》之后，首個全行業的“利益共享”協議。圖片來源：Mujahid Safodien/AFP/Getty

　　桑部落有世界上最古老原住民部落之稱，在南非已有10萬年歷史，霍伊部落則在約2千年前抵達。

　　2015年，南非政府從歷史和民族植物學角度展開的一項研究顯示，霍伊部落和桑部落有很大可能性是最初飲用路易波士茶的人，這兩個部落應獲得相應的補償。

　　商業化種植路易波士茶從20世紀初開始，目前價值估算為每年5億蘭特。2010年，桑部落根據南非生物多樣性相關法律向政府提出索賠，包括向在產品包裝和營銷中使用的部落意象及傳統知識等索賠。

　　盡管協議已達成，但路易波士茶的確切起源仍存爭議，來自霍伊和桑部落的代表稱，他們的祖先與殖民定居者分享了這種茶葉的知識，文獻還指出，這種茶葉早期被視為具有保健、利尿功效。但來自行業協會的調查稱，沒有確鑿的證據表明該地區的原住民使用這一植物泡茶，或向外來者傳授相關知識。

　　雙方的分歧導致僵局出現，但都承諾將在一年內重新對協議進行審定。大型農場主、小型農民合作社管理者都將從中獲益。有觀點稱，由于這種茶葉主要銷往歐洲、日本和北美，因此賠償金的增加對市場定價無太大影響。