安捷倫與生工生物合力推動核酸技術加速迭代

2024年8月9日，上海——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日宣布與生工生物工程（上海）股份有限公司（下稱“生工生物”）達成合作，共建“數智化示范實驗室”。雙方高層齊聚安捷倫上海制造中心的合作儀式現場，正在訪華的安捷倫高級副總裁兼首席商務官Jonah Kirkwood先生一行也到場觀摩了儀式并表示祝賀。根據合作協議，安捷倫豐富的分析測試技術平臺與數智化的實驗室工作流解決方案將幫助生工生物強化檢測和分析能力并提升實驗室運行效率，打造出更加優質的上游原料產品，以此更全面、更高效地服務生命科學相關產業客戶。同時，結合生工生物在核酸合成和測序領域的優勢，雙方還將探索前沿應用領域，合力推動核酸技術加速迭代，重點促進合成生物學和多組學領域的發展。生工生物是生命科學行業具有廣泛覆蓋的知名企業，為科學研究工作者及IVD客戶提供專業的生命科學產品及技術服務。

雙方代表共同為“數智化示范實驗室”揭牌

（合影嘉賓從左至右依次為：生工生物首席技術支持官初騰，生工生物采購部總監李亮，生工生物合成生物學研發部高級經理賈德臣，生工生物CEO王珞珈，安捷倫高級副總裁兼首席商務官Jonah Kirkwood，安捷倫運營副總裁Debbie Steinberg，安捷倫市場營銷副總裁Jeff Porter，安捷倫副總裁兼大中華區業務總經理楊挺）

《“十四五”生物經濟發展規劃》強調了生物技術對驅動經濟發展的重要作用，對醫藥衛生、生物農業、生物能源與生物環保、生物信息學四大支柱產業及相關領域產生了積極的影響，而這些領域的許多技術根基都在于核酸技術。借助不斷完善的產品線，安捷倫正在為新一代生物產業提供穩定可靠的技術與解決方案，覆蓋多組學研究、合成生物學、核酸藥物等應用領域。這些技術與解決方案將滿足生工生物的業務發展目標，即打造全面覆蓋生物醫藥診斷行業的解決方案和服務。

安捷倫副總裁兼大中華區業務總經理楊挺（左）與生工生物CEO王珞珈簽署合作協議

安捷倫高級副總裁兼首席商務官Jonah Kirkwood表示：“我很高興能夠見證安捷倫與生工生物的合作。生工生物是極具行業影響力的企業，安捷倫的技術方案將幫助生工生物更多有競爭力的產品及早走向市場。中國一直是安捷倫全球最重要的市場之一，我期待此行與中國高層通過梳理業務戰略與市場機遇來撬動新的業務增長點，并通過今后的長期投資讓更多中國客戶受益于我們的技術創新。”

安捷倫高級副總裁兼首席商務官Jonah Kirkwood對本次合作表示祝賀 

安捷倫副總裁兼大中華區業務總經理楊挺表示：“我們很高興與生工生物達成合作。安捷倫與生工生物同處于生命科學相關產業的上游，在多個領域服務著相同或相近的用戶。相信通過今天的合作，雙方能夠在多個領域深度聯動，為下游產業的發展賦能。我們期待此次合作實現雙贏，為中國生物產業的高質量發展做出貢獻。”

安捷倫副總裁兼大中華區業務總經理楊挺在合作儀式上致辭

生工生物CEO王珞珈女士表示：“安捷倫的技術平臺將會大大增強我們的競爭力，而且我們也會更有信心地進行技術攻堅，并及早實現技術突破，最終惠及我們的客戶。”

生工生物CEO王珞珈在合作儀式上致辭

安捷倫的實驗室信息化軟件也在行業處于領導地位，公司整合了SDMS（科學數據管理系統）、CDS（色譜數據系統）及LIMS（實驗室流程管理系統），以此打造的數智化實驗室工作流解決方案也將在生工生物的實驗室管理升級過程中發揮作用。

關于生工生物

生工生物工程（上海）股份有限公司（簡稱：生工生物）是一家高新技術企業，起源于創始人王啟松先生于1995年開始營業的上海生工生物工程技術服務有限公司。生工生物致力于為生命科學研究領域提供產品及服務，并為醫藥診斷等工業客戶提供引物探針、 試劑及耗材等上游原料。生工生物是全球大型DNA合成定制產品生產商之一，也是中國大型一代測序服務商之一，且為生命科學行業中具有廣泛覆蓋的知名供應商之一。了解更多信息，請訪問www.sangon.com/。

關于安捷倫科技

安捷倫科技有限公司（紐約證交所：A）是分析與臨床實驗室技術領域的全球領導者，致力于為提升人類生活品質提供敏銳洞察和創新經驗。安捷倫的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。2023財年，安捷倫的營業收入為68.3億美元，全球員工數為18,000人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。