安捷倫與詩丹德共慶中藥領域合作十周年

　　 2020年1月2日，北京——2019年中藥質量與安全風險防控論壇暨中國中藥協會中藥質量與安全專業委員會 、中藥數字化專業委員會學術年會（下稱“年會”）于上月底在武漢順利閉幕。此次年會上，安捷倫科技公司（紐約證交所：A）與上海詩丹德標準技術服務有限公司 （下稱“詩丹德”）共同慶祝合作十周年，并展示了豐碩的合作成果——雙方針對中藥質量與安全開展了一系列合作，推出了多套中藥標準物質分析圖譜，期冀為行業帶來參考標準，從而進一步為提高中藥質量，推動中醫藥現代化和標準化發展做出貢獻。

　　詩丹德董事長謝天培表示：“過去的十年對于中藥領域有里程碑的意義，我們在中藥成分分析和中藥標準建立方面的進步，離不開安捷倫先進的分析技術和高端儀器設備的幫助。站在新的起點，面臨新的挑戰，希望與安捷倫并肩，繼續不斷推進中藥分析與中藥標準化的進一步完善。”

詩丹德董事長謝天培在合作十周年慶典上致辭

　　安捷倫副總裁、大中華區實驗室解決方案總經理陳亮談道：“中醫藥學是中華民族的偉大創造，隨著科技的不斷進步與技術的不斷發展，中醫藥發展也經歷著巨大變革，同時也面臨著眾多質量與安全問題。過去十年的合作取得了許多積極的成果，安捷倫愿與詩丹德開展深入密切的合作，幫助中藥物質基礎研究領域的工作者更加有效地完成目標，加速中藥標準化化進程。”

安捷倫科技大中華區高級應用技術經理安蓉在慶典上致辭

　　詩丹德致力于中藥物質基礎研究，而安捷倫針對藥物領域的創新分析技術和方案，能夠為詩丹德帶來可信賴的答案，這也成為合作的契合點。雙方的合作始于2008年，在中國食品藥品檢定研究院牽頭下，安捷倫與詩丹德就針對2005版《中國藥典》的中藥材及飲片的檢測應用圖譜編制開展合作。十年間，雙方的合作不斷取得了豐碩的成果，其中包括：

　　·2010年3月，針對2005版《中國藥典》的第一版《常用中藥標準物質分析圖譜》完成并正式出版；

　　·2012年6月：《藥品檢測新技術：從HPLC到UHPLC》書籍正式出版；

　　·2012年7月：2010版《中國藥典》中藥標準物質分析圖譜（上卷）出版；

　　·2014年9月：2010版《中國藥典》中藥標準物質分析圖譜（下卷）出版；

　　·2017年11月：2015版《中國藥典》中藥標準物質分析圖譜正式出版；

　　就在2019年6月，雙方又隆重發布了新的合作成果——針對中藥藥效物質基礎研究的標準天然產物高分辨率質譜標準圖譜庫。圖譜庫可與安捷倫差異分析軟件Mass Profiler（MP）和功能強大的組學軟件Mass Profiler Professional（MPP），以及代謝物鑒定軟件MetID software、定性代謝率流分析軟件VistaFlux 等配合使用，幫助研究人員更輕松地鑒定中藥中的未知組分，助力基于代謝組學方法的中藥藥效物質基礎研究。借助該圖譜庫，實驗室可減少針對標準化分析的資源投入，更快獲得可信賴的分析答案。

　　此次年會召開適逢《中華人民共和國藥品管理法》實施、《中國藥典》2020年版即將發布、食品藥品監管機構改革已基本完成、且新政策新規范陸續出臺、以及中藥行業面臨轉型升級的關鍵時機，雙方慶祝十年合作的同時，也為下一步深化合作提出了方向——圍繞《中國藥典》2020年版等涉及中藥質量與安全的領域，雙方將針對中藥中農藥殘留、真菌毒素等安全性檢測方法和應用，中藥經典名方中物質基準，中藥配方顆粒指紋圖譜研究和質量標準，以及天然產物高分辨質譜庫擴充和應用等領域開展研究合作，期待為行業推出精細、權威的指導標準，應用參考與工具，持續為行業的發展貢獻力量。

　　關于詩丹德

　　上海詩丹德標準技術服務有限公司是一家專業從事天然化合物、中藥化學對照品實物供應和中藥物質基礎研究、中藥藥物研發的高新技術企業。業務范圍包含中藥化學對照品、植物及中藥成分的分離制備、中藥復方的物質基礎研究、中藥質量標準研究和工藝研究、中藥經典名方、配方顆粒研究及中藥新藥研發服務等。詩丹德致力于成為專業的中藥物質基礎研究及中藥研發技術服務供應商。如需了解更多，請訪問www.nature-standard.com。

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者。安捷倫現已進入獨立運營的第二十年，一直致力于為提高生活質量提供敏銳洞察和創新經驗。安捷倫的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。 2019財年，安捷倫營業收入為51.6億美元，全球員工數約為16,300人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。