安捷倫與BotaBio（恩和生物）加深戰略合作關系

　　近日，Bota Bio（恩和生物）與安捷倫簽訂戰略合作協議，雙方將進一步加強多維度、多層次的資源共享及技術交流，共同探索合成生物領域上下游新興技術、方案的開發與應用。

　　安捷倫與 Bota Bio（恩和生物）自其創立便開始有了緊密合作。Bota Bio（恩和生物）的分析平臺配備了安捷倫多種高端設備，包括高效液相色譜儀（UHPLC）、氣相色譜儀（GC）、液相色譜-串聯質譜儀（LC-MS/MS）、氣相色譜-質譜儀（GC-MS）、以及 RapidFire 高通量液質聯用系統等。這些設備大大提升了分析樣品的速度和精度，是恩和開展高通量篩選和工藝優化中不可缺少的工具。

雙方簽署合作協議（左四：杭州恩和生物首席技術官蔡佳宏，右四：安捷倫副總裁兼大中華區業務總經理楊挺）

　　加深戰略合作之后，Bota Bio 與安捷倫將共享創新技術優勢和豐富產業資源，優化代謝流分析、功能蛋白定量、發酵在線檢測等在合成生物學領域的應用，通過提供更全面的實時數據，突破研發瓶頸并滿足工業化落地過程中各個關鍵環節的分析需求。

　　“我們非常高興能和生物技術企業 Bota Bio 達成深度戰略合作”，安捷倫副總裁兼大中華區業務總經理楊挺表示，“安捷倫的諸多技術正助力合成生物學的研究和產業化發展，助力 DBTL（設計-構建-測試-學習）循環和工業放大。我們希望未來安捷倫的突破性技術可以在推廣之前在恩和的實驗場景中進行功能驗證和調試，并且我相信雙方的戰略合作依托各自的技術優勢，一定會促進新技術的開發和助力合成生物學產業的快速發展”。

　　杭州恩和生物首席技術官蔡佳宏表示：“合成生物學的科創積累至今，仍有許多不易跨越的技術門檻，因此難以對整個生物反應的過程有系統性的了解。安捷倫科技是實驗室設備、試劑、軟件的領導者，恩和生物非常榮幸也深信透過這樣的戰略合作，能將前沿的分析技術落實到迫切的應用場景上，使得在線檢測從研發端覆蓋至生產端，加速合成生物學的產業化”。

　　關于杭州恩和生物

　　Bota Bio（恩和生物）是一家全球生物技術公司，開發了端到端的技術平臺，包括從生物設計到規模放大到工業生產，加速可持續生活方式的轉變。Bota Bio（恩和生物）的領導團隊來自不同領域，擁有豐富業界經驗，致力于通過實現源于自然和進化的靈感，來激發和賦能全球以生物制造為基礎的變革。

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技有限公司（紐約證交所：A）是分析與臨床實驗室技術領域的領導者，致力于為提升人類生活品質提供敏銳洞察和創新經驗。安捷倫的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。2022財年，安捷倫的營業收入為68.5億美元，全球員工數為18,000人。