安捷倫產品榮獲2018年《分析科學家》雜志創新獎

激光紅外成像系統是化學成像和光譜分析領域的一項重大突破

　　2018年12月26日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）日前宣布其紅外光譜系列產品中的最新產品已被評為 2018 年最佳分析技術成就之一。《分析科學家》已將 Agilent 8700 LDIR 激光紅外成像系統評入本年度頂尖創新產品之列。

安捷倫8700 LDIR激光紅外成像系統

　　安捷倫在 10 月份推出了8700 LDIR 激光紅外成像系統。這款創新系統采用一種新的化學成像方法，可為制藥、生物醫學、食品和材料科學領域帶來更高的清晰度和更快的分析速度。

　　雜志中寫道：“Agilent 8700 LDIR可進行快速處理，30分鐘內即可獲得大片區域的化學圖像，為實驗室節省時間和成本。成像是一個全自動化過程，完全由Agilent Clarity 軟件控制，為操作人員省去了光譜分析常規的繁瑣手動操作，從而提高了結果的準確性。事實上，新手也能在第一天學會運行實驗。”

　　安捷倫副總裁兼光譜事業部總經理Phil Binns表示：“在滿足實驗室客戶日益漸增的需求方面，安捷倫從未停止前進的步伐，這個獎項就是最好的證明。現在，Agilent 8700 LDIR可以讓我們以更快的速度得到更清晰的圖像，還可以讓實驗室操作人員以前所未有的速度開展特異性極高的分析工作。

　　此創新獎項由讀者提名，獲獎者由獨立專家小組和《分析化學家》雜志編輯團隊共同選出。

　　《分析科學家》旗下擁有紙質版雜志、全球性網站以及 iPad App。《分析科學家》匯總了分析化學領域從科學技術最新進展到實驗室第一手資料、從商業進展到職業發展建議各方面的信息

關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司（紐約證交所： A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者， 擁有 50 多年的敏銳洞察與創新，我們的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。在 2017 財年，安捷倫的營業收入為 44.7 億美元，全球員工數為 14500 人。 如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。