安捷倫公布第三季度財政情況

　　北京時間2011年8月16日凌晨，安捷倫科技公司(NYSE：A)公布了公司2011年第三季度財報。財報顯示，安捷倫科技公司第三季度收入16.9億美元，相比去年同期增長了22%，如果排除收購與剝離業務的影響，則同比增長19%。按照GAAP(一般公認會計原則)計算，安捷倫科技公司第三季度凈利潤3.3億美元，折合每股攤薄收益為0.92美元，去年同期為2.05億美元，折合每股攤薄收益則為0.58美元。

　　在第三季度，安捷倫科技公司無形資產攤銷為2900萬美元，收購整合成本則為1100萬美元，結構調整支出為1300萬美元，還有1050萬美元的稅收費用。扣除這些支出及200萬美元的其它凈利潤后，安捷倫第三季度報告的調整后凈收益為2.76億美元，折合每股凈收益0.77美元。

　　對此，安捷倫科技總裁兼首席執行官邵律文(Bill Sullivan)先生表示：“這一季度，我們又取得了一個優異的成績。安捷倫科技公司的產品需求仍然強勁，核心產品平臺經歷穩健增長。”

　　與去年同期相比，電子測量產品收入增長了24%，訂單增長了12%;該項業務的收入在整個通信市場以及其它所有細分市場都保持著穩固的增長。

　　與去年同期相比，化學分析業務的收入增長了17%，訂單增長了14%;該強勁勢頭主要是由于石化及食品市場需求的增長。

　　與去年同期相比，生命科學業務的收入增長了21%，訂單增長了14%;制藥和生物技術市場帶動了生命科學業務的增長。

　　第二季度的投資回報率為25%;另外，安捷倫科技在第三季度的經營收入為2.52億美元現金，在本季度末，公司凈現金額為10億美元。

　　邵律文(Bill Sullivan)先生表示：“安捷倫處在一個向前發展階段，我們繼續在R&D方面大量投資，以為為我們的客戶提供的最好的產品和解決方案。盡管經濟形勢不確定，但是我們很好地把握了市場機遇。”

　　此外，安捷倫科技公司2011財年第四季度的收入預計將在17.4-17.6億美元之間，2011財年安捷倫收入預計將增加至66.4-66.6億美元之間。