安捷倫助力湖北環保產業協會舉辦環境監測培訓班

借助創新環境檢測技術和方法，切實加強湖北生態環境保護建設力量

　　2018年5月22日，武漢——今日，由安捷倫科技公司（紐約證交所：A）協同湖北省環境保護產業協會舉辦的“環境樣品監測分析技術高級培訓班（下稱‘培訓班’）”在武漢正式開班。湖北省環境保護產業協會副秘書長阮榮雄、安捷倫科技副總裁兼質譜事業部全球市場總監Jim Yano、安捷倫科技副總裁兼實驗室解決方案大中華區總經理陳亮出席開班儀式并發言，對雙方為加強湖北生態環境建設的切實之舉提出殷切期望。

　　本屆培訓班為期三天，來自國家環境分析測試中心的專家、湖北省環境監測站研究人員、國內知名第三方檢測用戶、安捷倫工程師將開展技術培訓并分享檢測方案的成功經驗，旨在強化學員的操作技術、提升他們的專業水平，為建設生態湖北添磚加瓦。

　　湖北省環境保護產業協會副秘書長阮榮雄表示：“習近平總書記在湖北考察調研時的重要指示精神，為湖北省環保產業和環境監測行業的健康發展指明了方向。本次培訓班的協辦方安捷倫科技具有強大的技術背景并對國內外的環境監測市場有著深刻洞察，相信本次雙方共同舉辦的培訓班能夠實現環境監測專業人員和社會化監測公司技術與水平的長足進步，從而積極為社會服務。”

　　安捷倫科技副總裁兼質譜事業部全球市場總監Jim Yano表示：“環境監測是全球層面的課題。長期以來，安捷倫始終致力于為環境監測開發新技術以應對不斷變化的環境問題，并不遺余力地將國際領先的經驗分享給中國用戶，助力他們在充分了解本土環境監測技術的基礎上融入國際優秀的實施操作經驗，以促進全行業整體能力的提高。”

　　安捷倫科技全球副總裁兼實驗室解決方案大中華區總經理陳亮表示：“環境問題帶來的影響與每一個人息息相關。借助本次與湖北省環保產業協會共同舉辦培訓班的契機，我們與一線環境監測人員近距離溝通并邀請安捷倫的忠實用戶分享經驗，介紹安捷倫涵蓋儀器、軟件、耗材、服務在內的全面解決方案，更加立體地展現安捷倫在環境綜合治理領域的領先地位。”

　　本屆培訓班圍繞空氣、土壤與地表水，涉及VOC、半揮發性有機物、有機污染物、無機元素、新興污染物等多重污染物的測定，將為參加培訓的從業人員提供先進的技術解讀、檢測方案與經驗分享。培訓班也將成為一個資源互補平臺，安捷倫期待與湖北省環境保護產業協會形成合力，以先進技術促進湖北生態建設并輻射中部省份。

　　關于湖北省環境保護產業協會

　　湖北省環境保護產業協會是由湖北省內從事環境保護及相關產業的科研、設計、生產、施工、流通、運營、服務、生態保護與建設、廢物綜合利用等企事業單位及有關資深管理人員自愿組成的全省性、行業性、非營利性社會團體。協會業務主管單位是湖北省民政廳，接受湖北省民政廳的業務指導和監督管理。協會為促進湖北省生態文明建設和環境保護產業健康發展，為建設資源節約型和環境友好型的和諧社會作出了重要貢獻。如需了解湖北省環境保護產業協會的詳細信息，請訪問www.hbaepi.org.cn。

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者。擁有 50 多年的敏銳洞察與創新，安捷倫的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。2017 財年，安捷倫營業收入為 44.7 億美元。全球員工數約為 13,500 人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。