安捷倫推出實時活細胞ATP速率測定試劑盒

　　新測定方法擴大了 Agilent Seahorse XF 技術的應用范圍

　　2018年5月8日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）日前宣布推出一款新產品— Agilent Seahorse XF 實時 ATP 速率測定試劑盒，這款試劑盒將幫助生物學家增進對活細胞實時功能的了解。

　　Seahorse XF 實時 ATP 速率測定試劑盒使研究人員可以測定并定量分析細胞的三磷酸腺苷 (ATP) 產生速率，ATP 是一種在多個生物學過程中都非常重要的復雜有機物。事實上，這是唯一一款能同時測定兩種產能通路（線粒體呼吸和糖酵解）中 ATP 生成的產品。

　　這一新測定方法為細胞表型和功能提供了獨特見解，為驅動細胞信號轉導、增殖、活化、毒性和生物合成的關鍵功能研究提供了平臺。該檢測方法擴大了 XF 技術（可用于檢測細胞代謝和生物能量中發生的不連續變化）的應用范圍，提供了生理相關指標，另外與僅測量細胞 ATP 靜態總終點水平的傳統方法相比，此方法能提供更豐富的信息。

　　加州大學洛杉磯分校分子和醫學藥理學系助理教授 Ajit Divakaruni 博士表示：“對于重點研究細胞代謝如何影響生理機能和疾病的研究人員來說，Seahorse XF 實時 ATP 速率測定試劑盒是一款非常強大的工具。它對使用 XF 分析儀的分析而言是一次巨大飛躍，因為它突破了實時定性測量的階段，邁向了對細胞中主要能量轉換通路的定量計算。”

　　他還談道：“此外，這是一種非常靈敏的檢測方法，傳統 ATP 水平的即時快照測定僅在極端情況下才能獲得豐富信息，相比之下新方法在此基礎上有了巨大的提升。這款試劑盒與傳統方法保持一致，便于使用并能提供可靠而直觀的數據，我已迫不及待想見證研究界利用這一新試劑盒發現的內容。”

　　安捷倫科技細胞分析事業部高級總監 David Ferrick 博士談道：“我們非常榮幸能為客戶提供一項能得到所有細胞生物學研究人員青睞的突破性功能。這是首個可依據 XF 技術測定線粒體和無氧糖酵解中活細胞 ATP 生成速率的測定方法。現在科學家們可以追蹤發生的生物過程，特別是對于疾病相關因素或細胞功能的驅動因素，從而揭示與生理和病理生理變化相關的轉折點。”

　　Seahorse XF 實時 ATP 速率測定易于運行，利用便捷的數據處理工具并具有優化的一次性使用形式，可降低復雜性并簡化工作流程。安捷倫設計這款試劑盒的初衷是加快各領域的研究進程，包括生物化學、生物技術、腫瘤學、免疫學、細胞生物學、分子生物學、神經學、基因組學、蛋白質組學、代謝組學、毒理學和藥物研發。

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者，擁有 50多年的敏銳洞察與創新，我們的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。在2017財年，安捷倫的營業收入為44.7億美元，全球員工數為14200人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問www.agilent.com。