安捷倫攜手梅特勒托利多減少樣品前處理流程中的錯誤

助力獲得更準確的色譜檢測結果，豐富實驗室數字化體驗

　　2022年9月6日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）近日宣布與梅特勒托利多（METTLER TOLEDO） 合作，雙方將共同致力于解決實驗室面臨的最嚴峻的挑戰之一——減少實驗室樣品前處理的錯誤。基于雙方共同推出的解決方案，安捷倫和梅特勒-托利多攜手能夠將稱重結果準確傳輸到其他實驗室系統，進一步推動了實驗室的數字化轉型進程。

　　樣品前處理是許多實驗室工作流程的重要組成部分，這個過程往往需要耗費大量的時間，倘若漏洞百出，將需要花費高昂的價格進行質量調查或返工。

　　今年六月，安捷倫和梅特勒-托利多在慕尼黑 Analytica 2022 展會上推出解決方案，提供了一個完全自動化和數字化的液相色譜或氣相色譜工作流程，旨在消除稱量過程中的常見錯誤。集成解決方案可將稱重結果和相關元數據從 METTLER TOLEDO LabX? 天平軟件自動無縫地傳輸到 Agilent OpenLab 軟件。

　　完整的解決方案可自動將稱重結果傳輸到 Agilent OpenLab CDS 的最新版樣品調度程序Sample Scheduler中。Sample Scheduler 樣品調度程序從METTLER TOLEDO LabX? 軟件中獲取樣品和稱重數據，并允許用戶將其無縫傳送到實驗室中的任何儀器。

　　安捷倫高級副總裁、生命科學與應用市場集團總裁Jacob Thaysen 表示：“我們很高興宣布與梅特勒-托利多達成合作。這一全新的樣品前處理工作流程不僅優化了檢測結果，而且還為色譜儀器的操作過程提供了真正的數字化體驗，幫助我們的客戶建立面向未來的實驗室。”

　　梅特勒-托利多首席執行官 Patrick Kaltenbach表示：“這是兩大主流實驗室設備供應商合作解決實驗室難題的典范。將天平和色譜儀器無縫集成到數字化和自動化的樣品前處理和分析過程中，可以大大減少甚至避免轉錄和計算錯誤，顯著提高實驗室分析效率。”

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領軍者，致力于提供敏銳洞察與創新，幫助提高生活質量。安捷倫提供涵蓋儀器、軟件、服務及專業技能的全方位解決方案，能夠為客戶挑戰性的難題提供更可靠的答案。在 2021 財年，安捷倫的營業收入為 63.2 億美元，全球員工數為 17000 人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。