安捷倫科技在ASMS2009上推出新型6540UHDQTOF系統

　　費城，ASMS，2009年6月1日

　　安捷倫科技公司( NYSE：A )日前推出了Agilent 6540 超高分辨率的精確質量四級桿-飛行時間質譜儀(Q-TOF)。該系統提供了優異的數據質量和先進的分析能力，使研究人員對小分子化合物和生物大分子的定性定量研究分析增強了信心。

Agilent 6540 超高分辨率的精確質量四級桿-飛行時間質譜儀(Q-TOF)

　　Agilent 6540是目前市場上性能最高的臺式Q-TOF質譜系統，與其它的TOF質譜和Orbitrap質譜相比，分析速度、動態范圍、同位素鑒定和質量范圍方面都具有更好的性能。創新的Ion Beam Compression (IBC)和Enhanced Mirror Technology (EMT)技術使得該質譜在精確率和分辨率上有所提高。

　　“當其它廠商以‘越大越好’的觀念發展Q-TOF系統時，Agilent已經推出了高性能的臺式儀器，”安捷倫全球LC/MS營銷主管Ken Miller說到，“我們已經達到了更高的精確度和分辨率，同時保持了行業領先的靈敏度和動態范圍。該系統在蛋白質組學、代謝組學、食品和環境安全領域具備更高的定性分析水平。”

　　6540 UHD Q-TOF系統的特點

　　新的6540 UHD Q-TOF在下列方面具有業界領先性能：

　　安捷倫 Jet Stream thermal gradient focusing噴射流熱梯度聚焦技術

• 　　安捷倫Jet Stream thermal gradient focusing噴射流熱梯度聚焦技術，提高了MS/MS分析靈敏度可鑒定微量級化合物；
• 　　質量精確度高達500ppb，提高了分析結果的準確率；
• 　　數據采集率高達20張譜圖/秒，最大程度的確保了與Agilent 1290 UHPLC的兼容性和高通量的分析方法；
• 　　高達5個數量級的動態范圍，提高了在高豐度化合物下鑒定痕量級目標物的分析水平；
• 　　分辨率高達40,000有效排除了干擾物質，提高了同位素鑒定分析水平；

• 　　超高的精確度，在同位素鑒定分析上具有優勢。

　　安捷倫還提供了多種應用軟件包，全面利用數據質量的優點，提高蛋白質組學、代謝組學和常規篩選應用的結果：

• 　　新型Profiler Professiona軟件，應用于復雜差異分析；
• 　　bioconfirm軟件應用于蛋白質和寡核苷酸分子份的定性分析；
• 　　METLIN個人數據庫，一個可檢索的代謝組學數據庫，包含超過23,000個內源性代謝物和脂類信息；
• 　　MassHunter個人化合物數據庫，可存儲超過1,600多個農藥化合物和超過7,500個化合物的法醫/毒理學數據庫；
• 　　Spectrum Mill工作站軟件可進行蛋白質數據庫檢索，MassHunter Metabolite ID軟件可檢索藥物代謝產物。

　　6540 UHD Q-TOF質譜系統將于下月7月1日發布。

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技(NYSE: A)是世界通訊，電子，生命科學和化學分析領域的領先供應商和技術領導者。公司有19000名員工，其業務覆蓋全球110個國家。2008年財年，安捷倫科技的凈收入為58億美元。有關詳細信息，敬請訪問安捷倫的網站www.agilent.com。

　　參考英文原文

　　Agilent Technologies Introduces Ultra-High-Definition (UHD) Accurate-Mass Q-TOF LC/MS for Fast, High-Confidence Analysis of Complex Samples