安捷倫科技通過戰略性收購擴張生命科學業務

安捷倫科技通過戰略性收購擴張其在新一代測序和藥物自動分析解決方案領域的生命科學業務

　　2011 年 12 月 1 日，加利福利亞州圣克拉拉市 – 安捷倫科技公司(紐約證交所：A)前宣布了通過兩項戰略性收購擴張其生命科學業務。其中一項是收購 Halo Genomics 公司，該公司專注于為快速增長的新一代 DNA 測序市場提供創新技術。此外，安捷倫還與 BioSystem Development 公司簽署了最終收購協議，該公司專為生命科學行業的分析需求開發和提供解決方案。

　　這兩家公司均為私人所有。具體財務細節尚未披露。

　　安捷倫生命科學事業部總裁 Nick Roelofs 說道：“生命科學是安捷倫公司增長的強勁引擎，從戰略上講這兩項收購十分關鍵。我們由此獲得了這兩個重要領域的全球一流的技術和專家團隊，從而使我們能夠擴展產品線，為客戶提供最全面的工作流程解決方案。”

　　安捷倫對位于瑞典烏普薩拉科學園的 Halo 公司的收購已落下帷幕。而對總部位于美國威斯康星州麥迪遜的 BioSystem Development 的資產收購按照通常的成交流程，有望在今年底完成。

　　Halo Genomics 簡化重測序流程

　　Halo Genomics 的技術解決了新一代測序中的序列選擇性(也稱“靶向序列捕獲”)樣品制備難題。公司的HaloPlexZL技術將基于聚合酶鏈反應的序列捕獲系統的速度和特異性以及基于液相雜交體系的可擴展性和捕獲片段大小的靈活性完美融合，從而不再需要進行文庫構建。這種用于新一代測序的快捷的靶向序列捕獲解決方案有利于解決與靶向重測序相關的瓶頸問題，無需再使用昂貴的專用儀器和繁瑣的實驗方法。

　　Halo Genomics 目前的 HaloPlex 技術是以定制產品的方式提供，通過使用在線設計工具“在線設計向導(Web Design Wizard)”定制而成。借助這款高度直觀的工具，用戶能夠在十分鐘以內完成設計，而且無需任何費用。

　　安捷倫全球領先的SureSelect 靶向序列捕獲平臺是業內首款商業化溶液型靶向序列捕獲產品。目前已經壯大成為龐大的產品系列，從全外顯子試劑盒到定制片段試劑盒再到預定義產品，豐富多樣。SureSelect 憑借其超高性能和出色的靈活性，當之無愧地成為業內引用率最高的靶向序列捕獲工具。HaloPlex 技術為 SureSelect 帶來捕獲小片段樣品的高性能解決方案，捕獲速度能夠滿足臺式測序儀和臨床測序領域的需求。

　　安捷倫生命科學事業部生物學系統分部副總裁兼總經理 Gustavo Salem 表示：“Halo Genomics一流的技術和頂尖的研發團隊使安捷倫如虎添翼，我們將大力開發針對新興測序應用的解決方案，并加速進軍高速發展的新一代臨床測序領域。這次收購將進一步奠定安捷倫作為基因組學行業領跑者的地位。”

　　Halo Genomics 前 CEO 和創始人 Olle Ericsson 談到：“不管是 Halo 的員工還是我們尊貴的客戶，對于 Halo 加入安捷倫都是樂見其成的。Halo 的創新技術加上安捷倫一流的產品和長久以來的質量和服務保證，我們期待為客戶帶來更多的解決方案套裝，全面滿足各種需求。”

　　有關 Halo Genomics 技術和服務的更多信息，請訪問 www.halogenomics.com。

　　BioSystem Development 滿足藥物開發領域不斷發展的樣品制備需求

　　BioSystem Development 目前為安捷倫自動化解決方案業務提供 AssayMAP 色譜柱，該色譜柱與安捷倫 Bravo 液體處理平臺結合用于蛋白質純化和活性分析工作流程。這種組合將高通量和一流的安捷倫自動化液體處理技術與 AssayMAP 微量色譜技術完美配合，通過精確的流路控制實現真正的色譜分離。

　　安捷倫生命科學事業部液相分析分部副總裁兼總經理 Fred Strohmeier 說：“我們很榮幸能將我們重要的合作伙伴 BioSystem Development 招至麾下。BioSystem Development創新且通用的微量色譜技術以及團隊的應用專長將助安捷倫一臂之力，為生命科學市場帶來更全面的樣品制備產品。”

　　隨著生命科學發現和開發繼續致力于更好地理解疾病的生物學響應，因此對于高通量、高質量的蛋白質樣品制備和分析的需求日益突出。BioSystem Development 的 AssayMAP 平臺基于一次性微量色譜柱，為生物過程開發、生物標記物鑒定和分析以及眾多其他生命科學研究應用提供了高通量的蛋白質純化、表征和分析解決方案。強大的 AssayMAP 技術配合安捷倫自動化液體處理能力，能夠大大節省藥物發現和開發的時間，提高實驗室生產效率。

　　BioSystem Development 的 CEO Scott Fulton 稱：“作為業內領先的創新自動化解決方案提供商，我們很榮幸能加入安捷倫旗下。我們期望借助安捷倫的全球影響力、研發能力和豐富的產品線來擴展和增強我們的解決方案。”

　　有關 BioSystem Development 的更多信息，請訪問 www.biosystemdevelopment.com。

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技公司(紐約證交所：A)是全球領先的測量公司，是化學分析、生命科學、電子和通訊領域的技術領導者。公司的 18700 名員工為 100 多個國家的客戶提供服務。在 2011 財政年度，安捷倫的業務凈收入為66 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com.cn。