張伯禮院士：中醫藥學在轉化醫學中大有可為

　　“中醫藥學雖然古老，但它的理念、方法并不落后，現代生命科學所遇到的很多困難和挑戰，將從中醫藥學中得到啟發。”中國工程院院士、中國中醫科學院院長張伯禮近日在接受《中國科學報》記者采訪時反復強調。

　　在采訪中，張伯禮對傳統醫學與轉化醫學的一些關鍵問題闡述了自己的觀點。

　　他認為，中醫藥學有其獨特的理論體系，更多地體現了經驗醫學的特點，其發展模式是“從臨床到理論再到臨床”;幾千年的實踐經驗積累和由此產生的理論有效指導著臨床，大量療效確切的療法和藥物已在臨床廣泛使用。

　　當前，中醫藥作為我國自主創新的優勢領域，面臨難得的發展機遇：全球范圍內對中醫藥的需求，以及中醫藥在醫藥衛生方面的貢獻越來越大;中醫藥科研標志性的成果，從臨床到方法，從基礎到藥物，從產業到標準化、國際化等各方面全方位的進步，表明中醫藥是完全可在轉化醫學中起到獨特作用的。

　　“中醫轉化醫學研究的重點是將醫藥學研究的最新成果運用到臨床實踐中，形成一系列科學、可推廣、中西醫都接受的診療標準、臨床指南或臨床路徑等。”他表示，“綜合運用循證醫學、臨床流行病學等方法，強化對中藥制劑、診療方案的療效評價和驗證，將個體經驗上升到對群體規律的認識，可進一步提高臨床服務能力和水平。”

　　在國際上，中醫藥是補充替代醫學的主要組成部分。醫學研究的對象和角度與理工科不完全相同，因此，在提倡中西醫結合的同時，也要保留中西醫的相對獨立性，給醫學更大的發展空間。“中藥具有靶點多、效果全面而持久等特點。這些是中藥的優點而非缺點，或許對于個別西藥看重的指標療效數據不明顯，但在整體和長期效果來說有優勢。”張伯禮說。

　　致力于用現代科學技術繼承和發展中醫藥的張伯禮特別強調：“中藥研發不宜搬用西藥研發的模式，而應圍繞關鍵節點進行轉化研究，促進中藥現代化發展。”他表示，基于經方驗方的新藥創制，特別是對上市中成藥進行二次開發研究，是實踐中醫藥轉化醫學研究的重要途徑，應針對具體品種在某個方面存在的實際問題，運用現代科技手段加以解決，可實現研究成果的無縫轉化。

　　同時，他強調：“應加強多學科聯合，在實踐中培育中醫藥轉化醫學研究隊伍。”