戴安公司致用戶的一封信

各位親愛的戴安用戶，大家好：

　　 在此，我非常榮幸能夠告訴大家一個振奮人心的消息：戴安公司已于近期正式宣布并入賽默飛世爾科技。我們相信這將為我們的用戶帶來更為振奮人心的機會。

　　 賽默飛世爾致力于幫助用戶實現改善生存環境的目標，專注于改善健康，衛生和生命安全。眾所周知，賽默飛世爾廣泛致力于尖端技術的開發，同時不斷滿足全球350000用戶的全面需求。

　　 我們非常榮幸能夠成為賽默飛世爾科技的一員。其在質譜領域以及實驗室信息管理體系方面的領軍地位，將大大加強我們在離子色譜和高效液相領域的實力。我們將為用戶提供全方面的優質服務，涵蓋軟件，耗材與售后服務。此外，賽默飛世爾的全球客戶網絡渠道也將幫助我們更好的了解和滿足不同產品與服務需要。

　　 非常重要的一點，收購交易前或后的的所有戴安公司簽署的合同，我們均將遵守相關承諾，并提供相應服務。您將得到與戴安公司承諾相同的優質產品與服務。

　　 整個合并計劃預定于2011年第一季度內完成，在此之前，我們將作為獨立公司繼續運作。在計劃完成后，將盡快開展技術創新與產品線更新工作。我們將保證整個過程平穩進行，并促成技術互補與良好企業文化的融合。

　　 我們將一如既往的為您提供最優質服務，并感謝您的信任和支持。我們期待繼續為您服務。

此致，

布魯斯.巴頓

執行副總裁，首席商務官

　　戴安公司

　　桑尼維爾，加利福尼亞州

　　電話：408-737-0700

　　傳真：408-730-9403