梅特勒托利多公司發布2011年第一季度財報

　　2011年5月4日，梅特勒托利多(Mettler-Toledo)國際公司(紐約證券交易所：MTD)對外公布了其2011年第一季度的銷售業績，主要銷售亮點如下所示：

　　與去年同期相比， Mettler-Toledo公司2011年第一季度銷售額按當地貨幣計算增長了17%；對外宣布的銷售增長幅度為20%，其中包括來自貨幣收益的3%。

　　與2010年第一季度1.10美元的每股收益相比，2011年第一季度每股灘薄后凈收益為1.41美元，調整后每股收益為1.45美元，與2010年同期的1.13美元相比增長了28%。調整后的每股收益排除了股權補償費、無形資產攤銷、離散稅目、重組費用及其它一次性項目的影響。

　　2011年第一季度業績

　　Mettler-Toledo公司總裁兼首席執行官Olivier Filliol先生說：“Mettler-Toledo公司的市場在本季度保持了一個良好的勢頭，大多數產品線和地區的銷售業績也在持續增長。盡管遭遇了貨幣危機，但我們將繼續獲益于公司業務策略得到了強有力的執行，以及公司經營利潤與股票收益的穩健增長。

　　與2010年第一季度1.10美元的每股收益相比，在本季度Mettler-Toledo公司每股灘薄后凈收益為1.41美元，調整后每股收益為1.45美元，與2010年同期的1.13美元相比增長了28%。

　　該季度的銷售業績高達4.988億美元，按當地貨幣計算，與2010年的4.167億美元相比增長了17%；對外宣布的銷售增長幅度為20%，其中包括來自貨幣收益的3%。按地區劃分，歐洲市場增長了16%，美洲市場增長了12%，而在亞洲及其它地區則增長了25%。調整后的營業收益總額為7380萬美元，與去年同期的6040萬美元相比增長了22%。調整后的營業收益排除了股權補償費的影響。

　　展望2011全年

　　另外，Mettler-Toledo還更新了公司在2011年的發展愿景。在此次銷售業績報告的基礎之上，公司管理層預計2011年銷售業績增長將在8%-9%之間，調整后的每股收益將在7.90-8.00美元之間(增長幅度為14%-15%)。與此相比，之前Mettler-Toledo公司則預計調整后的每股收益將在7.70-7.80美元之間。調整后的每股收益排除了股權補償費、無形資產攤銷、離散稅目、重組費用及其它一次性項目的影響。

　　同時，該公司還表示，基于目前對市場狀況的評估，公司管理層預計公司在2011年第二季度銷售業績增長將在8%-9%之間，而調整后的每股收益將在1.82-1.86美元之間(增長幅度為17%-20%).

　　最后，Olivier Filliol先生總結到：“盡管這對于公司在下幾個季度的增長提出了嚴峻的挑戰，但我們非常高興地看到2011年能夠勝利開局。我們將會制定相應的營銷策略以保持公司能夠在市場上取得完勝。”