歐最大可再生能源電廠從燃煤變生物質燃料

　　英國最大的燃煤電站日前轉型成為歐洲最大的可再生能源發電廠。此舉能為一百萬戶家庭提供低碳能源，同時有助維持供應鏈和地方社區中至少1200個工作機會。

　　英國政府正在找機會填補燃煤電站與可再生能源之間的差距。英國能源部長戴維(Ed Davey)在出席德拉克斯電廠煤轉換生物能源的開幕式時表示，英國政府為鼓勵清潔能源使用，將長期資助白玫瑰碳捕獲與封存項目。該政策將有助于保護民眾免受由于進口昂貴天然氣導致的電價上漲的影響，明年能使每個家庭能源賬單減少50磅。(1英鎊約合9.94元人民幣)

　　德拉克斯電廠將投資7億英鎊，用燃燒木屑顆粒取代煤，預計可減少80%的碳排放量。而白玫瑰項目是英國政府首個撥款10億英鎊用于二氧化碳捕獲與封存技術商業化的項目。該項目擬建設總投資20億英鎊的具有碳捕獲與封存設備的燃煤電廠，可以向63萬用戶提供清潔電力。此外，該計劃還包括研制二氧化碳的運輸和儲存系統，新技術可以創造多達2000份工作崗位，并能安全捕獲90%的工廠排放氣體。

　　戴維表示：“英國利用綠色發電保證能源安全非常重要，這可以保護納稅者免受不穩定的外國進口能源影響。在過去一個多世紀內，煤炭是英國能源的主力軍，如今我們可以預見它在未來向清潔能源的發展趨勢：不論是將現有的煤電廠改造成清潔燃料、還是安裝碳捕獲裝置，都意味著煤將成為清潔能源。英國的碳捕獲與存儲技術發展位居世界前列，該技術是解決氣候變化的關鍵環節，同時還能提供巨大的經濟優勢。”

　　二氧化碳捕獲與存儲技術能夠安全轉移并永久儲存燃煤和燃氣工廠以及其他工業運行過程中排放的二氧化碳。碳捕獲與存儲協會的首席執行官盧克·沃倫(Luke Warren)表示：“政府已經在實施首個英國碳捕獲與存儲計劃上取得可喜進展。這是白玫瑰計劃關鍵的一步。這些商業范疇的碳捕獲與存儲項目將顯示，在不破壞氣候變化目標的前提下，化石燃料能源工廠也可以成為一個安全的、有擔當的電力系統。英國電力市場的改革一定可以為碳捕獲與存儲計劃爭取到更多投資。

　　沃倫還表示，上述兩個項目標志著英國碳捕獲與存儲技術的開端，讓英國步入世界探索關鍵性技術的國家行列，同時在英國國內創造了上千個工作機會。

　　到2030年，新型清潔煤電廠或安裝碳捕獲與存儲技術的可持續生物能源工廠將取代曾經污染嚴重的煤電廠。英國能源與氣候變化部預測，從2030到2050年，安裝了碳捕獲與存儲裝置的能源將從12GW增至40GW.這將保證國內生產的電力能滿足需求，并在2050年承擔英國22%的能源構成。