波音787夢想客機成功首飛，安捷倫為其保駕護航

　　波音 787夢想客機成功首飛，安捷倫為其保駕護航

　　2011年12月14日，北京——日前，波音787夢想客機搭載首批付費乘客起飛，成功展示了波音宣傳的較金屬材質更輕、更經濟、更舒適的碳復合材料設計，其中，安捷倫 4100 ExoScan 手持式傅里葉變換紅外光譜儀為新型 787 夢想客機保駕護航，是測定飛機復合材料元件熱暴露程度的理想儀器。

　　眾所期待的波音 787 夢想客機的機身、機翼和其他主要部件采用先進的碳纖維復合材料制成，因此需要一種新型無損方法來檢查潛在危害。經過幾年的研究，發現安捷倫 4100 ExoScan 能夠為機身和其他碳纖維部件熱暴露程度的檢測提供完美解決方案。這款便攜式紅外光譜功能強大，性能優異，波音公司已將其列入夢幻客機的服務維修手冊必備工具。

　　安捷倫副總裁光譜產品總經理 Philip Binns 表示：“4100 ExoScan 系統不斷為 FTIR 光譜儀創造新的應用機會，可用于嚴苛的實驗室以外的環境。隨著航天領域越來越多地使用復合材料，我們很高興 ExoScan FTIR 系統能夠為高效制造并維護飛機出一份力。

　　ExoScan FTIR 系統具有優越的儀器性能和多樣的采樣探頭，為證實該系統能夠用于飛機檢測，工程師對手持式 FTIR 技術和多種傳統實驗室方法進行了全面對比，包括損壞熱和機械檢測。試驗證明ExoScan可成功分析碳纖維復合材料，該系統也是分析儀器如何越來越多地用于實驗室以外應用的例證。

　　ExoScan 還可用于許多其他現場應用，例如材料分析、藝術品保護和地球科學。對于那些目前需要實驗室式系統，而將來可能需要手持式系統的分析人員，可以選擇帶有底座的 ExoScan，這個手持式系統就變成了可在實驗室應用的紅外光譜儀。

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技公司(紐約證交所：A)是全球領先的測量公司，是化學分析、生命科學、電子和通訊領域的技術領導者。公司的 18,700 名員工為 100 多個國家的客戶提供服務。在 2011 財年，安捷倫的業務凈收入為66 億美元。如欲了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn