液囊腫發展緩慢，當其局限于鼻竇時缺乏癥狀或體征，或僅有輕微頭痛，囊腫增大，出現局部脹感或疼痛，竇壁菲薄擴張，壓之如蛋殼或乒乓球樣感覺，咯咯作響，囊腫可向鼻腔破裂，間斷溢出多量黏液，癥狀和體征暫時緩解，如發生急性感染，則疼痛，紅腫，壓痛，甚至惡寒，發熱，多形核白細胞增多。
多數患者在囊腫侵入眼眶后才引起注意，眼部表現因囊腫原發部位不同而異，發生于額竇或篩竇者，因囊腫壓迫，眼球向外，下方移位，眼球突出，眶內側或內上象限捫及軟性腫物，眼球向內側轉動受限，囊腫壓迫眼球，引起屈光不正及視力減退，由于囊腫的壓迫和炎癥反應，可導致眼眶骨膜下血腫，加重眼球突出和移位，額竇巨大黏液囊腫，可使顱腔，鼻竇，眼眶溝通，腦搏動傳遞至眼球，引起搏動性眼球突出。
此外，額竇囊腫可引起第Ⅲ腦神經麻痹，原發于后組篩竇和蝶竇者，早期即有視力減退，常誤診為球后視神經炎，囊腫侵入眶內后，始發生眼球突出，因囊腫在眼球后部而表現為軸性眼球突出，因視神經受壓可出現原發性視神經乳頭萎縮，眼球運動障礙，原發于蝶竇的囊腫除以上癥狀和體征，如向上發展，牽扯腦膜，常引起頭痛；向外側發展，壓迫海綿竇，眶上裂，出現上瞼下垂，眼肌麻痹，復視；壓迫視神經，引起雙眼視力減退和視野缺失，上頜竇黏液囊腫臨床表現多樣，可引起眼球突出或眼球內陷，復視，下瞼變形，眶下神經分布區感覺異常，溢淚及視力減退等。