部分患者因急性期未能徹底治愈而轉為慢性，但多數并無明確的急性期。慢性附睪炎的癥狀變異較大。患者可有輕微性局部不適、墜脹感或陰囊疼痛，疼痛可放射至下腹部及同側大腿內側。也可表現為劇烈性、持續性疼痛。有時可有急性發作癥狀。查體可觸及患側附睪腫大、變硬，或僅能觸及附睪上有一硬塊，無壓痛或有輕壓痛。有時可合并繼發性鞘膜積液。某些活動如射精可加重患者的癥狀。
