1.癥狀
與一般急性細菌性肺炎相似,主要表現為發熱、寒戰、咳嗽、咯血痰或假性血痰或黃痰、呼吸困難、胸痛。但對于醫院獲得性感染及原有肺部感染疾病的繼發性沙雷菌肺炎者,則癥狀不典型,可因原發病癥狀掩蓋了肺炎癥狀,同時發熱、咳嗽、咳黃痰可是原發病癥狀。但這時患者往往有病情加劇,可出現呼吸衰竭,心衰或突發性的高熱、咳黃膿痰增多。
2.體征
雙肺可聞及干濕性啰音,當肺葉或肺段出現實變時,可有相應肺段、肺葉的語顫增強,叩濁、可聞及支氣管呼吸音。危重患者可能有呼吸急促、發紺及休克等。