耶拿公司公布2010／2011財年前9個月業務概況

　　耶拿(德國)，2011年8月11日 -耶拿儀器公司是一家著名的提供分析測量技術、生命科學儀器和光電子學的制造商。今天，耶拿儀器公司宣布了其季度簡報以及公司前9個月的發展概況。目前，耶拿儀器公司正進入2010/2011財年的最后階段，其銷售增長近7.0%，經營盈利增加了近6.0%。在過去的9個月，耶拿儀器公司的銷售額達6360萬歐元，營業收入為340萬歐元。

　　耶拿儀器公司在全球市場上地位的提升反映了公司的出口業務的上升。總體而言，公司產品出口金額為4500萬歐元(前一年：3890萬歐元)。這大大超過總銷售額的三分之二，出口比率為70.6%，前一年出口比率為65.3%。

　　耶拿儀器公司分析儀器核心業務再次得益于其在亞洲的強勁市場地位，并如預期的一樣，其銷售額獲得了增長。該部分業務的銷售額為4010萬歐元(去年：3590萬歐元)，增長了11.9%。生命科學領域的銷售額為2000萬歐元(去年：2030萬歐元)，比前一年同期減少了1.5%，這主要是由于銷售預測被推遲到2010/2011年第四季度。光學業務為公司9個月的總銷售額貢獻了350萬歐元(去年：340萬歐元)。

　　耶拿儀器公司的經營盈利穩步發展，與去年同期相比增長5.9%。前9個月，公司的息稅前利潤達340萬歐元(去年：320萬歐元)，息稅前利潤率為5.4%。利息、稅項、折舊及攤銷前盈利上升6.4%至620萬歐元(去年：590萬歐元)。

　　在報告期內，耶拿儀器公司的總凈利潤額達到了60萬歐元(去年：250萬歐元)，比去年減少76.9%。這相當于每股收益0.09歐元(去年:0.47歐元)。