1.化膿性腮腺炎
（1）針對病因治療，糾正水、電解質及酸堿平衡。
（2）選用有效抗菌藥物，經驗性應用大劑量青霉素或第一、二代頭孢菌素類等抗革蘭陽性球菌的抗生素，并從腮腺導管口取膿液進行細菌培養及藥敏，根據藥敏調整敏感抗生素。
（3）其他保守治療，炎癥早期可用熱敷、理療、外敷等方法。碳酸氫鈉溶液、口泰等漱口劑有助于炎癥的控制。
（4）內科保守治療無效、發展至化膿時需切開引流。
2.流行性腮腺炎
（1）隔離、臥床休息直至腮腺腫脹完全消退。注意口腔清潔，避免酸性食物，保證液體攝入量。
（2）對癥治療為主，抗生素無效。可試用利巴韋林。有報告用干擾素者似有療效。
（3）腎上腺皮質激素治療尚無肯定效果，對重癥或并發腦膜腦炎、心肌炎等時可考慮短期使用。
（4）氦氖激光局部照射治療流行性腮腺炎對止痛、消腫有一定效果。
（5）男性成人患者在本病早期應用己烯雌酚，以防止睪丸炎發生。
（6）中醫中藥：內服以普濟消毒飲方為主隨癥加減。局部可用紫金錠或青黛散調醋外涂，每日1次。