賽默飛世爾Q3收入29.7億美元調低全年預期

　　美國時間2011年10月26日，賽默飛世爾科技公布了第三季度財報，財報數據顯示第三季度收入同比增長13%，達29.7億美元，同時考慮到學術/政府市場的疲軟，公司調低了2011年全年收入和每股收益預期。

　　截至10月1日的第三季度，公司收入高于去年同期的26.3億美元，但不及分析師估計的30億美元。有機收入較去年同期增長了3%。

　　分析技術部分收入增長到10.1億美元，較去年同期8.279億美元同比增長22%，而實驗室產品和服務收入從去年同期14.1億美元增至14.8億美元，同比增長5%。新創建的專業診斷部分銷售額為6147億美元，激增20%。

　　在電話會議公布公司財報后，賽默飛世爾學術/政府業務受到了很大關注，該部分業務在第三季度下跌。對此，賽默飛世爾公司官員表示，“學術/政府業務收入占公司收入的23%- 24%，由于美國國會繼續減少2012年預算及歐洲繼續試圖尋找財政危機的處理辦法，公司預計該部分業務在第四季度增長還將放緩。”

　　賽默飛世爾總裁兼首席執行官Marc Casper在電話會議上說，似乎沒有“巨大的催化劑”以刺激學術/政府業務的增長，尤其是在美國，“缺乏明確預算是增長放緩驅動力”。

　　“實驗室產品和服務部分受經濟放緩沖擊較大”，公司首席財務官Pete Wilver說到。“在所有產品中，受負面影響的產品包括質譜儀、色譜系統和光譜產品”，Marc Casper補充到，“公司已開始實施降低成本的舉措，以減輕市場疲軟的影響。”

　　Pete Wilver表示，“這些努力和結構調整行動，將為公司每年節約30億美元左右。”

　　因為學術/政府市場的疲軟，以及不太有利的外匯匯率，公司調降了今年的收益預期。全年收入預期從117.0-118.9億美元調制116.2-117.0億美元之間，相較去年增長10-11%。

　　“除學術/政府市場外，賽默飛世爾的生物制藥服務和生物過程業務看到了一個強季”，Marc Casper說，“與客戶及其公司更加緊密的合作以促進生產率提高”。

　　Marc Casper還表示，HPLC業務已從競爭對手中“獲得明確的份額”，而這歸功于賽默飛世爾在5月收購了戴安。該業務在本季度實現了兩位數的收入增長。

　　Marc Casper說，“該公司收購Phadia創建的新的專業診斷業務同比增長10%。 Phadia業務整合進行非常順利，并且繼續為公司提供強勁的增長，所以這是一個很好的開始。”

　　賽默飛世爾的R&D支出本季度上漲了21%，至8680萬美元。公司的凈收入上升到2.654億美元，合每股0.69美元;較去年同期的2685萬美元，合每股0.66美元，下降了1%。在調整的基礎上，每股收益為1.07美元，符合華爾街預期。

　　在第三季度期間，賽默飛世爾部署了2.25億美元股票回購，回購了400萬股股票。在2011年前九個月內，該公司已回購了約10億美元合1740萬股的股票。