霍尼韋爾收購儀器儀表領先廠商ENRAF

    霍尼韋爾宣布收購專業儀器儀表和解決方案領先廠商ENRAF

    Enraf技術將幫助霍尼韋爾提升在石油、天然氣以及生物燃料行業的競爭優勢

　　中國北京2007年6月26日---霍尼韋爾（NYSE:HON）今日宣布以約2億6千萬美元的價格從總部位于荷蘭代夫特的私人控股公司代夫特儀器公司（DelftInstruments）收購其旗下的EnrafHoldingB.V.。該交易已通過批準。

　　EnrafHolding包括6個集團,為石油和天然氣行業中運輸、存儲和調合操作的控制和管理提供全面的解決方案。Enraf公司以其領先的技術,卓越的產品質量和優質的客戶服務聞名于業界。

　　根據法規批準，Enraf將會成為霍尼韋爾過程控制部（HPS）的一部分，擴大霍尼韋爾在包括石油以及天然氣行業在內的高增長、高服務行業的全球投資組合。Enraf在2006年的銷售額大約是1億3千萬美元。

　　霍尼韋爾過程控制部總裁JackBolick先生指出:"在通過自身發展與收購獲得增長方面,Enraf擁有令人信服的成績。我們有信心借助此次收購所帶來的綜合優勢,使霍尼韋爾過程控制部獲得相同的競爭優勢。"

　　Enraf旗下的6個集團分別是:Enraf終端自動控制集團（為油罐存儲公司提供精確測量系統以及軟件）、EnrafCalibron系統集團（小容量的校準裝置以及液體密度計）、EnrafContrec有限集團（用于石化行業散裝油箱儲存站的燃料管理系統）、Enraf流體技術集團（定制防爆精密混合和添加劑計量設備）、Enraf海事系統集團（針對海事應用的水位測量系統）以及EnrafTanksystemSA集團（用于船舶的移動精密水位測量系統）。

　　Bolick先生接著談到:"Enraf使我們能夠為能源生產、加工、運輸、存儲以及產品配送等諸多方面提供更全面的自動控制解決方案。我們雙方聯合的解決方案和服務將有助于我們的客戶提升效率、安全性、穩定性并獲得高價值的運營回報。"