領先科技全面提高HPLC標準

　　2010年安捷倫科技系列新產品發布暨技術講座

　　2010 年7月6日，北京——安捷倫科技公司(NYSE：A)今日在上海錦江飯店小禮堂隆重舉辦2010年安捷倫科技系列新產品發布暨技術講座。這是安捷倫繼6月18日全球發布全新一代1200 Infinity系列液相色譜系統后，首次向中國用戶全面展示該系列液相色譜系統及其全套解決方案。至此，全國巡回講座也正式拉開了帷幕。

新產品發布暨技術講座現場

安捷倫科技全球副總裁 牟一萍女士

　　發布會上，安捷倫科技全球副總裁牟一萍女士向與會來賓介紹了安捷倫科技公司于2010年5月14日成功完成對瓦里安公司的收購。作為安捷倫公司歷史上最大的一起收購，此次兩家硅谷開拓先鋒的“雙劍合璧”，標志安捷倫成為化學分析和生命科學領域首屈一指的分析儀器供應商。

　　之后，牟一萍女士介紹1200Infinity 系列液相色譜系統的全新理念，為分析型HPLC 和UHPLC 的性能建立了新標準。“安捷倫科技的持續創新，源于我們一直關注科學家和分析化學工作者的愿望。此番我們通過全面提高HPLC的標準，為分析工作者提供可以滿足任何應用和預算的，獨特的，面向未來的解決方案，使UHPLC可以進入每一個實驗室，讓用戶可以輕松享受到UHPLC的優異性能。”

牟一萍女士與中國測試協會副理事長、南京大學陳洪淵院士共同啟動全新一代1200 Infinity系列液相色譜系統

　　現場播放的1200Infinity 系列液相色譜介紹短片形象展示了Agilent 1220 Infinity LC 的無限超值，Agilent 1260 Infinity LC的無限信心，增強型Agilent 1290 Infinity LC的無限強大。隨后，牟一萍女士與中國測試協會副理事長、南京大學陳洪淵院士共同啟動全新一代1200 Infinity系列液相色譜系統的揭幕按鈕，這是安捷倫科技1200 Infinity 系列LC在中國的首次亮相。

南京大學 陳洪淵院士

　　陳洪淵院士在致辭時表示，“安捷倫科技多年來致力于科技創新，其新產品研發和設計理念，非常關注分析化學家的 3S+2A愿望(3S：Sensitivity，Selectivity，Speediness，2A：Accuracy，Automation)全新的1200Infinity 系列液相色譜系統正是高靈敏度、高選擇性、高準確度、快速分析、高智能分析儀器的完美體現”， 陳院士同時對牟一萍領導的安捷倫中國團隊給與高度贊賞，“安捷倫中國團隊不斷將業界領先的新產品在第一時間引入中國，為國內生命科學和化學分析工作者提供強有力的工具，以滿足日益提高的分析需求，為中國的化學分析事業發展做出了貢獻。”

安捷倫液相產品線德國總部的亞太區業務發展經理 林達音博士

　　發布儀式后，來自安捷倫液相產品線德國總部的亞太區業務發展經理林達音博士和安捷倫公司中國應用支持部孫錦蘭女士分別作了“安捷倫新一代1200 Infinity series平臺將全面提升HPLC的業界標準”和“安捷倫快速高效UHPLC/HPLC色譜柱分析解決方案”的報告，從技術和應用層面詳細介紹了1200 Infinity系列液相色譜系統的無限卓越性能和全套解決方案。

　　本次新品發布會和技術講座吸引了長江三角洲地區廣大的色譜，質譜愛好者，上海，浙江，江蘇等地的分析測試協會和色，質譜學會的各位領導和專家悉數到席祝賀。

與會專家與安捷倫團隊合影

　　Agilent 1220 Infinity LC — 無限超值

　　1220 Infinity LC 是用于常規 HPLC 和先進的 RRLC 分析的一體化系統，使用方便，投資回報率極高。1220 Infinity LC 具有600 bar的耐壓能力，檢測器數據采集速率為 80 Hz，并且與 1200 Infinity 系列內的所有其他檢測器，以及 Agilent 6100 系列單四極桿液質聯用系統完全兼容。1220 Infinity 不僅能夠運行RRLC方法，還能運行現有的常規 HPLC 方法。1220 Infinity LC 展現了卓越的安捷倫品質，并可使用 1260 甚至 1290 Infinity LC 的技術和部件。

　　1220 Infinity LC 將為不同領域液相色譜用戶提供最物超所值的UHPLC。

　　Agilent 1260 Infinity LC -- 無限信心

　　1260 Infinity LC 提供更好的快速高分離度的分離能力，將 RRLC 的性能推向新的水平。1260 Infinity 單元泵和四元泵系統最高耐壓 600 bar，可輕松使用亞二微米填料或表面多孔層填料(新型 Poroshell 色譜柱填料)的 3.0 和 4.6 mm 內徑色譜柱。1260 Infinity 二元液相色譜采用高壓溶劑混合，在600 bar的壓力和最高 5 mL/min 的流速下仍可具有卓越的梯度精度，由于系統延遲體積更低，因此非常適合使用窄徑柱。

　　此外，全新的 1260 Infinity 二極管陣列檢測器將 UV 靈敏度提高了 10倍，從而使色譜峰的檢測和積分更加準確。

　　全新1260 Infinity 二極管陣列檢測器的靈敏度提升了10倍，可更準確地對組分峰檢測和積分。1260 Infinity LC可使 HPLC 和 RRLC 方法完全兼容，既可運行現有方法，同時系統隨時又可以在需要時換用現代色譜柱技術。1260 Infinity 四元液相色譜還包括一款具有100%生物惰性的液相色譜系統，可在pH 1-14的最寬pH范圍內使用。

　　1260 Infinity LC將讓常規液相色譜的用戶充分感受UHPLC技術的高性能。

　　Agilent 1290 Infinity LC -- 無限強大

　　1290 Infinity LC 提供業界最好的性能—最快的分析速度、最高的分離度、最高的靈敏度、準確度和精密度，使該系統具有強大的分析能力：系統耐壓高達 1200 bar 、流速高達 5 mL/min 、檢測器160 Hz 的數據采集速率、UV靈敏度提高10 倍、使用最新推出的 1290 Infinity Flexible Cube 通常可將交叉污染降至10 ppm以下。1290 Infinity LC可使用任何類型的填料、任何規格的色譜柱以及任何流動相和固定相。此外，它是唯一以 HPLC 的售后服務成本提供最高的 UHPLC 效率的液相色譜系統，也是第一個能夠在所有供應商的 UHPLC 和 HPLC 系統之間實現方法轉換的平臺。

　　1290 Infinity LC 將為UHPLC用戶提供最杰出的性能, 最高的靈活性和最經濟的維護成本

　　新品發布會上，安捷倫還對其2010年最新推出的6490型三重串聯四極桿液質聯用系統，車載式GC/MSD及最新GC/MS/MS應用解決方案作了介紹，并在下午舉辦了生命科學應用的專場講座，內容涵蓋了目前生命科學領域最熱門的話題：安捷倫公司在2010版中國藥典方法，高分辨質譜在中藥中違禁添加化學藥的應用進展;安捷倫在蛋白質生物標志物的發現及確證領域的最新解決方案;安捷倫在代謝組學領域的最新解決方案;以及安捷倫自動化解決方案如何加速您的發現過程。

　　此系列講座還將于近日內在北京、廣州等城市舉辦，讓更多用戶體驗到安捷倫科技領先的技術、全面提高的液相色譜標準以及眾多領域的全套解決方案。

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司(紐約證交所：A)是全球領先的測量公司，是化學分析、生命科學、電子和通信領域的技術領導者。公司的 19,000 名員工在 110 多個國家為客戶服務。在 2009 財政年度，安捷倫的業務凈收入為 45 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com。