6月8日《科學》雜志精選

　　在整個夏威夷蜜蜂群中的一種寄生螨的傳播使得一種曾經無害的病毒能夠在這些有價值的昆蟲群落中大肆生長。在世界的其他地方，這種螨和病毒的同時出現與大批蜂群的死亡時間一致，盡管這種情況迄今還沒有在夏威夷發生。這種螨到達那里是相對近來的事件，它們僅在某些島嶼上傳播。科學家在該螨侵襲的時候利用這一不同尋常的機會來監測夏威夷的蜜蜂并了解該病毒是如何傳播和演化的。DWV自身可以感染蜜蜂，但瓦螨可通過作為一種宿主和孵化器而一路給予其幫助。這種螨的攝食行為還能使該病毒被直接傳輸到蜜蜂的循環系統。文章的作者報告說，瓦螨的介入使得DWV在蜜蜂群落中的流行情況從大約10%增加至100%。在蜜蜂體內的病毒量也出現直線上升的情況，而病毒株的多樣性則出現相反的情況。實際上，只有一個DWV株現在于瓦螨感染的蜂群中占主導地位。文章的作者得出結論，瓦螨的普遍蔓延選擇了那些已經出現了的DWV變異株，并使其成為地球上分布最廣泛且傳染性最強的昆蟲病毒之一。

　　蝦蛄的錘子樣的螯可以粉碎軟體動物的殼、小魚的頭甚至一個玻璃水族缸的壁。這些螯即使是在被用于多次打擊之后，本身也不會發生災難性的故障。科學家們現在發現是什么使得這些螯如此堅韌。James Weaver及其同事用電鏡檢查及一連串的其他方法來研究這種蝦螯的結構，直至納米的級別。他們報告說，這種螯有3個區域，每一區域都有著不同的材料組成和力學性質。其錘節的打擊面或沖擊區有著致密的羥磷灰石——這種也可在脊椎動物的骨骼和牙齒中發現的礦物質。這一薄而堅硬的層得到了一個“周期性區域”的支持，該區域含有一種以不同的方向堆疊起來的叫做殼聚糖的有機物棒。這一結構提供了卓越的抗斷裂能力，因為任何的裂紋都會被迫持續性地改變方向，從而減緩了其增長。與周期性區域相似，部分“紋狀區”，即沿著螯邊緣的第三個區域則沒有沖擊區那樣硬。在沖擊表面與其下方材質間的急劇的轉變通過偏轉裂紋而進一步地支持該結構。文章的作者提出，這些見解可幫助研究人員研發堅韌的材料來用于那些必須承受強烈、重復性沖擊的物體。在一則相關的文章中，K. Elizabeth Tanner還考慮了諸如改進了的防彈衣等可能的用途。

　　在普通人眼中，北冰洋是一個荒蕪的地方——某些地區終年被厚厚的冰層覆蓋。科學家們現已發現，在北極的冰層下生長著亮綠色的藻華。這些發現提示，北冰洋比先前認為的要更多產，但是這些藻華對局部生態系統的特定影響則仍然不清楚。藻華——它們會在極端的24小時都有日照的夏季得到迅速的生長——是北極食物鏈的一個關鍵性的部分。正因為如此，科學家們從太空用衛星對藻華進行監視。在一次氣候對北極太平洋環境生態系統和化學作用的沖擊（ICESCAPE）考察中，Kevin Arrigo及其同事發現，在一個厚厚的冰層下生長著一個隱藏著的未被衛星發現的巨大的藻華。文章的作者提出，隨著北極冰持續地融化及在表面出現小型的池塘，藻華會變得日益常見或會更快地出現。許多動物飛至或游到北極來大口吞噬浮游植物——如果這些藻華開始提前突然出現，某些動物可能會難以適應一個提早到來的季節。

　　妊娠中的母親是如何防止其免疫系統攻擊她們發育中的胎兒的？由于未出生寶寶的一半的基因是從父親那里遺傳的，因此胎兒非常像是一個移植的器官，從而有時會被母親的免疫系統作為異物進行標記。如今，Patrice Nancy及其同事展示，在小鼠中，需要有一種對細胞征募信號的精確的調控以確保母親的免疫系統能夠耐受發育中的胎兒。這些研究人員研究了T細胞是如何在妊娠小鼠的子宮組織中進行自我組織的，并發現有大量的T細胞會聚集在子宮壁的中層，即子宮肌層，但它們很少會進入到蛻膜，即包裹胎兒和胎盤的子宮組織。據Nancy及其同事披露，T細胞的這種組織方式是通過使子宮蛻膜中的關鍵性趨化因子——或可征募T細胞至組織中的小型細胞信號蛋白——沉默以及使子宮肌層中的那些趨化因子表達沉默而得到的。他們的結果提示，這種組織特異性趨化因子的表達導致了哺乳動物中的器官及胎兒特異性的耐受。