ACHEMA:世界級的展會ACHEMA展會主辦方訪談

　　ACHEMA 2012有哪些變化和創新,展會將為觀眾帶來哪些特別的驚喜?PROCESS記者就展會變化以及ACHEMA展覽計劃,采訪了展會主辦方DECHEMA協會CEO,Kurt Wagemann教授和新成立的DECHEMA Ausstellungs公司CEO，Thomas Scheuring博士。

　　ACHEMA 2012有哪些變化和創新，展會將為觀眾帶來哪些特別的驚喜? PROCESS記者就展會變化以及ACHEMA展覽計劃，采訪了展會主辦方DECHEMA協會CEO，Kurt Wagemann教授和新成立的DECHEMA Ausstellungs 公司CEO，Thomas Scheuring博士。

　　Wagemann教授，為什么DECHEMA協會組建新的DECHEMA Ausstellungs公司?

　　Kurt Wagemann：以子公司的名義創建的DECHEMA Ausstellungs公司將負責組織和實施ACHEMA展會，Scheuring博士將擔任公司的CEO。這樣，一方面我們在商業運營機構與我們的非贏利性組織之間做出明確的區分，另一方面為新的展覽計劃提供了一些新方向。

　　那么您所說的新方向指什么?

　　Kurt Wagemann：簡單來說，就是我們既可以承辦小型獨立活動，又可以與國際合作伙伴合作舉辦大型國際化的活動。

　　當前，德國非常專注于施行能源轉型政策。我們目前是否面臨著能源密集型的遷移風險，也就是將這些工業企業遷移到能源價格較低的國家?

　　Kurt Wagemann：這些問題是值得我們重視的。一方面是能源供應價格的問題，另一方面是能源供應的保障性。流程工業極度依賴于持續且不受限制的原材料和能源供應，特別是電能。這些都是企業選址時考量的重要因素。

　　這些問題是今年ACHEMA展會的重要主題嗎?

　　Kurt Wagemann：大會的主題主要圍繞能源效率、生物經濟和可再生能源。

　　這些主題同時也是全球眾多展會不可或缺的主題，例如，漢諾威工業博覽會舉辦的Industrial Greentech展會。那么ACHEMA 2012能夠保持自己作為國際頂尖展會的地位嗎?您認為你們在方法上有哪些不同?

　　Thomas Scheuring：ACHEMA展會的驅動力來自于流程工業這個整體，而不是在某個現有過程中加入一項帶有環保傾向的終端技術。ACHEMA更喜歡采取一種從上層出發的整體化方法。在一定程度上，這種方法可以用關鍵字“流程工業和能源效率”來表述，但是，事實上它涉及到更為廣泛的領域，而我本人相信，在這一點上，ACHEMA擁有獨一無二的地位。

　　Kurt Wagemann：生物經濟在2012年的ACHEMA上占據著重要的地位。我們設立了Biobased World論壇作為本屆展會的一項核心的新特色。長時間以來，我們的參展商就一直在關注這個領域，其中包括生物技術生產和利用可再生能源。此外，我們將在大會上聽到大量與生物經濟相關的專題。以“歐洲創新合作伙伴”為主題，我們設定了為期兩天的歐洲生物經濟會議。會議主題將圍繞政治問題展開，并將深入到如何將基于生物技術的產品成功推出市場等問題。

　　在2009年ACHEMA剛閉幕不久，經濟危機就沖擊了許多化工企業和流程工業領域的供應商。這次金融和信貸危機仍然在燜燃之中，特別是在歐洲。這次危機將影響到行業，您認為會影響到2012年的展會嗎?

　　Thomas Scheuring：化工行業在2008年和2009年經歷了很大的挫折。但是在隨后的2010年和2011年，許多參展商都獲得了公司歷史上最好的年度經營成果。即使目前對于世界經濟的展望并不是絕對光明，但本行業還在前兩年表現出了強勁的發展勢頭，而且ACHEMA 2012的許多領域都出現了需求量上漲的趨勢。

“ACHEMA 2012將再一次展示來自所有領域的創新，這些創新將成為這些行業內部的驅動力。”

—— Thomas Scheuring，DECHEMA Ausstellungs公司CEO

　　為什么改變ACHEMA 2012展廳和主題的布置規劃?

　　Thomas Scheuring：我們對展覽場地進行了重大的調整并重新布置，我們對這種重新布置非常滿意，因為新的11號展廳提供了更多、更新和更好的展示空間。利用這個新展廳，我們終于可以為“儀表控制和自動化技術”設立新的展示空間，參展商也非常滿意這樣的展示空間。另外，我們還實施了一些重新分組，尤其是在 “熱力和過程機械”以及“實驗室和分析技術”展區(展廳4、5和6)。我們的參展商對這次重新布置總體表示滿意，同時我們也能夠針對展區的額外需求做出調整。

　　各個國家的參展數量有所下降嗎?

　　Thomas Scheuring：幸運的是，沒有任何國家的報名參展企業和觀眾數量都沒有下降的勢頭。但是，以瑞士為例，作為一個出口國，瑞士法郎的強勢使瑞士遇到了一些麻煩，我們確實可以看出當前的經濟狀況會影響ACHEMA。盡管如此，我們還是非常高興地看到來自瑞士的參展商擁有很高的客戶忠誠度。作為鄰國，盡管瑞士的參展數量略微有些下滑，但他們仍然保持著前5大參展國的地位。

　　可以從參加國家的參展商統計數量看出這些剛參與不久的國家展商數量有增加嗎?

　　Thomas Scheuring：不一定，因為各個國家的發展情況不同。但我們看到，來自中國和印度，以及韓國和土耳其的參展商數量有明顯增加。

　　我們知道每3年就會在中國北京舉辦一次同等規模的AchemAsia展，為什么中國觀眾還要來法蘭克福ACHEMA展會?

　　Thomas Scheuring：中國觀眾將本展覽視為一個親眼目睹當今最新技術的機會，而本展會的規模是世界任何其他地方的展會所不能比擬的。雖然AchemAsia展也提供了一個很好的平臺，但法蘭克福ACHEMA 才是真正世界級的展會。

“未來，流程工業將在整個工業領域發揮更大的作用。”

—— Kurt Wagemann，DECHEMA協會 CEO

　　這種情況也適用于印度參展商和觀眾嗎?

　　Thomas Scheuring：是的，來自中國和印度的觀眾人數大致相當。但來自印度代表團的觀眾人數稍多一些。我們確實看到來自觀印度觀眾方面的需求，我們很高興他們有這樣的需求。這一次我們為來自印度的觀眾設立了一個集合點。此外，我們將在6月19日(星期二)舉辦一個“印度日”，這是一個專門面向印度觀眾和參展商的活動。

　　您期望看到哪些領域的重大創新成果?

　　Thomas Scheuring：當前很多領域的技術都在不斷地進步。我們也看到了很多重大的創新技術，尤其是在微技術和過程控制技術領域，或是IT和自動化安全領域。當然，重大技術創新也出現在占主導地位的能源領域。總而言之，ACHEMA 2012將再一次展示來自所有領域的創新技術，這些創新將成為這些行業內部的驅動力，對此我們深信不疑。

　　除了展覽本身，今年的ACHEMA還提供了哪些內容?

　　Thomas Scheuring：在本次展會上將推出ACHEMA的應用程序，在線展示的互動性也將加強，用戶友好性將更出色。對我們而言，作為聯絡合作伙伴的聯絡工具是一項全新的特色。對于ACHEMA這樣盛大的展會，提供一些可供人們有選擇性地尋找新聯系人的工具是必要的。我們在2012年4月就已經將這項工具準備就緒了。對于中學生和大學生們，我們將再次推出“職業導航日”活動，讓年輕人可以初步了解職業生涯。當然，ACHEMA展會期間每一個晚上都會舉辦各種活動，我們希望觀眾、參展商、演講者以及媒體代表能充分參與這些活動。

　　ACHEMA未來發展前景如何?

　　Kurt Wagemann：前景光明!未來，流程工業將在整個工業領域發揮甚至更大的作用。僅從能源節約這一個主題來說，化工在生產過程甚至更重要的產品領域變得越來越重要。例如，可同時用于產熱和發電的有機光伏或貯能技術。和生物技術一樣，化學工業肯定會變得越來越重要。當然，ACHEMA也同時面向其他行業，例如制藥、食品行業。但這些行業也都依賴于流程行業的技術創新，所以，ACHEMA的未來前景光明。