Eppendorf發布2019年財報銷售收入增長10％中國增長16.9％

對于全球生命科學市場而言，2019財年是強勁的一年，而Eppendorf能夠利用該領域積極的動態增長。總體而言，Eppendorf集團的業務發展非常好。該公司再次能夠參與生命科學和診斷行業的全球增長趨勢，并且在許多地方甚至成功地遠遠超過了市場趨勢，從而獲得了更多的市場份額。

集團幾乎所有部門和所有地區都取得了積極的發展，總銷售額為8.039億歐元（去年同期：7.292億歐元）。與去年同期相比，增長了10.2％（去年同期：5.6％）。由于項目成本和重組費用增加，Eppendorf集團的EBIT較上年同期下降6.2％，EBIT利潤率為17.9％。

2019年毛利潤4.653億歐元，毛利率為57.9%；2019年稅后凈利潤9740萬歐元，凈利潤率為12.1%；研發投入5032.4萬歐元，研發占比6.26%。

全球增長進行時
報告年度的增長顯著加快表明，Eppendorf在銷售和市場營銷領域的全球重組正在發揮作用，并獲得越來越多的勢頭。這在美洲地區充滿挑戰的市場中尤為明顯，該地區出色的銷售增長14.0％遠高于行業平均水平，這表明Eppendorf在2019年也成功獲得了該地區的市場份額。造成這種情況的主要原因之一是我們改善了多渠道分銷，這還涉及進一步擴展和調整我們現有的經銷商結構。

中國地區也實現了高于平均水平的增長。這證實了將中國建立為獨立地區的決定是正確的決定。憑借其專門針對中國市場需求的區域銷售策略，該地區與上一年相比增長了16.9％。新的中國電子商店，與經銷商的合作增加以及內部銷售的實施（專門針對中小型客戶）都是促成這一增長的因素。

作為一個地區，歐洲同樣發展良好，銷售額增長了6.7％。這意味著Eppendorf也可以在這里獲得市場份額。盡管英國退歐帶來的不確定性，德國和英國尤其取得了強勁的增長。此外，Eppendorf在東歐獲得了新的合作伙伴，這使我們在將來為這個高度差異化的市場提供服務時處于更加有利的地位。

亞太地區/非洲地區僅增長2.4％，低于預期。這是由于外部因素，例如印度和澳大利亞的選舉，導致政府預算的發布延遲，以及一些銷售合作伙伴的財務和倉儲相關影響。該區域其他國家取得的健康增長無法完全彌補這一發展。

2017-2019年地區銷售收入及占比

成功轉型以取得未來成功
Eppendorf集團在上一財政年度的積極發展表明Eppendorf已成功實施了其增長戰略。增長的核心始終是市場需求和Eppendorf客戶的愿望。

在過去的12個月中，作為be Eppendorf 2021計劃的一部分，敬業的團隊一直在推進眾多項目并發起新的項目。他們還完成了許多措施，以確保Eppendorf將來繼續大大超出市場預期。

值得注意的例子是Eppendorf的“連接數字點”項目（Connecting the Digital Dots project）的數字化計劃，以及新興商業機會（EBO）部門、商業部門離心化的Pharma Initiative和能力中心的進一步發展，開發部門和業務部門之間的緊密合作新的組織結構導致投資組合劃分。Eppendorf已完成在亞洲新銷售結構的推廣，并已重組投訴管理。此外，2019年是公司針對所有業務部門系統性地制定戰略中期計劃并開始實施的第一年。

擴大全球工廠
在過去的財政年度中，Eppendorf再次在全球許多地區進行了大規模投資，以期擴大或修改它們。最值得注意的是，通過擴建兩個將于2020年投入運營的新生產車間，擴建了位于德國奧爾登堡的該能力中心。對漢堡所在地的新建筑進行了進一步投資，這將為液體處理區域提供更多的生產能力。Eppendorf還投資了其在吉隆坡（Kuala Lumpur），上海，恩菲爾德（Enfield），首爾，萊比錫（Leipzig）和朱利希（Jülich）的工廠。 

持續更新產品組合
作為創新計劃的一部分，敏捷產品開發已在2019年Eppendorf的全球運營中作為標準實施。事實證明，該產品越來越成功，去年共推出了約20種新產品。這些包括，例如，新的epMotion^? 5073m，可用于制備NGS庫多達32個樣本；16/24多通道移液器，在客戶中非常受歡迎；以及25 mL的Eppendorf錐形管，這在處理15 mL至50 mL的樣本量時填補了另一個空白。

通過重新設計緊湊CryoCube ^?使用環保冷卻液和絕緣泡沫的F101h超低溫冷凍機（230 V），Eppendorf還邁出了進一步的可持續發展努力，這在整個集團中至關重要-正在進行的有關新型環保產品的工作，以及對整體，可持續實驗室解決方案的依賴。人機工程學的作用與利用數字機會和服務組合同樣重要。

2020新財年展望
自2020年初以來，冠狀病毒迅速傳播，整個世界一直在經歷著巨大的經濟動蕩。大流行的最終范圍尚不清楚。但是，我們可以肯定地說，冠狀病毒的傳播將對世界經濟發展產生負面影響。即便如此，Eppendorf憑借在各種市場和應用中具有競爭力的產品，在市場中處于有利地位。為了履行公司的使命，Eppendorf集團將盡自己的一份力量來支持旨在通過其設備，消耗品和服務來抗擊電暈大流行的研究。目前無法發表聲明，將電暈大流行對Eppendorf集團業績的影響進行預測。

致謝
該公司在上一個財政年度的成功也是其大約3500名員工及其全球合作伙伴品牌的成功。他們的變化意愿和對公司進一步發展的奉獻精神使我們能夠在擴大Eppendorf市場地位的同時繼續進行轉型，并采取措施以長期保持公司的持續健康發展。整個管理
委員會謹感謝大家所做的杰出承諾，您愿意接受新想法以及您的靈活性。

Eppendorf也要感謝前董事會同事，前總裁兼首席執行官Thomas Bachmann的友好和富有成果的合作。與be Eppendorf 2021，他為Eppendorf的未來成功奠定了重要基礎。集團的主要目標之一是以適合Eppendorf的方式繼續進行這一轉型。

副董事長兼首席財務官Detmar Ammermann在為Eppendorf工作超過27年后退休。多年來，他也應受到整個管理委員會的感謝，感謝他們的信任和非常良好的合作。

最后，特別感謝所有Eppendorf的客戶-他們的忠誠，對Eppendorf產品的熱情，寶貴的建議以及出色的和可信賴的合作。

¹ incl. non-controlling interests