Waters與DatamaticsLimited共同為代謝研究提供先進的解析工具

　　即時發布

　　2009年6月1日 費城

　　美國沃特斯公司(Waters Corporation)與Datamatics Limited公司今日宣布了一項合作協議，該協議旨在共同開發一項先進的代謝產物鑒定工具，這將彌補沃特斯公司大量利用飛行時間質譜測定產品的不足，尤其針對該公司的Xevo? MS質譜儀系統和新型SYNAPT? G2質譜儀產品。協議將特別關注為兩家公司的MassLynx?質譜軟件信息平臺開發出一套完整的代謝產物鑒定解決方案，該信息平臺將為科學家們提供識別候選藥劑成份的性質和特點，促使科學家們用最好的方法加速藥品開發。

　　“我們非常愿意為藥品實驗室提供這種軟件平臺，這將大大縮減在解析代謝轉換方面的瓶頸，”沃特斯公司藥劑業務部運營副總裁Tim Riley表示，“該軟件平衡了綜合數據對我公司創新UPLC/MS^E數據獲取的隱性分析方法。利用沃特斯公司的MS CQUITY UPLC? Xevo QT質譜儀或新型SYNAPT G2 HDMS系統，軟件信息平臺將為研究者在小型分子代謝特性方面提供最先進和最有效率的工作流程。”

　　“我們很高興繼續與沃特斯公司進行合作，”Dotmatics公司首席戰略管(CSO)兼主任Mike Hartshorn說，“通過兩家公司的協議，我們將有能力用最前沿的MS系統分析軟件幫助科學家實現跨藥劑行業研究。”

　　沃特斯公司發明了SYNAPT G2質譜儀系統，公司將在美國費城第57屆美國質譜大會(ASMS)上推出該項最新科技。

　　關于沃特世公司( www.waters.com )

　　沃特世公司為以依賴實驗室的企業提供實用、可持續的創新技術，幫助它們在全球范圍內的保健服務、環境管理、食品安全、水質等領域保持領先水平，獲得業務優勢。沃特世技術創新和實驗室解決方案在一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜和熱分析等相關領域均處于領先地位，為客戶的成功提供了長遠的平臺。

　　2008 年，沃特世公司年收入達 15.8億美元，擁有 5000 名員工，為推動全球客戶的科學發現和卓越運營不懈努力。

　　欲了解更多信息，請登錄www.waters.com。

　　關于 Dotmatics Limited (www.dotmatics.com)

　　Dotmatics是一個科學的軟件公司，基于網絡的知識解決方案，極大地改善了科學數據查詢，瀏覽，管理和公司內部共享。

　　Dotmatics具有強大的專業知識，化學技術，包括化學數據庫，安全分析報告，數據管理和數據可視化。

　　Dotmatics成立于2005年是一家私企，位于南非的英國劍橋。

　　參考英文原文

　　Waters Corporation and Dotmatics Limited Collaborate to Provide Advanced Intelligent Software Interpretation Tools for Metabolism Elucidation