Waters推出新一代可升級SYNAPT平臺，擴大質譜儀界限

新一代SYNAPT MS質譜系統是唯一的HDMS-ready的質譜儀，以滿足現在和未來需求

     沃特世（Waters?)公司(股票代碼NYSE:WAT)2008年1月21日發布沃特世公司SYNAPT? MS 質譜系統，新一代四極桿正交加速(oa)飛行時間(Tof) 質譜(MS)系統。SYNAPT MS質譜是沃特世公司提高生命科學和藥物發現與發展研發流程決策的關鍵部分。

    此外，SYNAPT MS 質譜系統是唯一可升級成SYNAPT High Definition MS? (HDMS?) 質譜系統的平臺，因而也是唯一可以使得研究人員在分析基于質量分離的樣品的同時，還可分析基于尺寸，形狀和電荷數分離的樣品，最終提供新的能力幫助他們達到和超過預期目標。

    “自信的樣品鑒定，詳細解析并增加生產力是基于智能化質譜解決方案的生物醫學應用領域的主要要求，這些領域包括蛋白組學，代謝組學，生物標記物發現/認證和藥物研發等” 沃特世公司質譜運營副總裁Brian W. Smith布萊恩W史密斯說。“通過設計特殊應用系統解決方案， 幫助客戶加速和改善實驗室分析質量，達到推進研究水平減少上市時間，新型SYNAPT MS質譜滿足這些要求。”

    SYNAPT MS 質譜是沃特世公司系統水平解決方案的核心組成 – 融合超高效液相色譜ACQUITY UltraPerformance LC? (UPLC?)分離, 精確質量MSE 數據采集和‘化學智能’ MassLynx? Informatics 信息學的設計 – 從復雜生物樣品中生成高質量，完整的數據，對結果有最大的自信心，使科學家做出基于更多數據下的決定。

     SYNAPT MS 質譜系統同時提供無可比擬的適用性和靈活性。例如，裝有基質輔助激光解析離子源MALDI的SYNAPT MS 質譜系統讓研究人員從事MALDI 成像研究，主要以高特異性和高靈敏度測定生物組織中藥物，代謝物和肽的空間定位。這就使得在藥物發現階段有更多的候選物經過評價，為下一步的開發，更嚴格地選擇化合物。

     ”SYNAPT MS 質譜系統一個獨特的方面是’HDMS-ready’。我們用戶將可以在為達到今后目標需要更強大解決方案時，升級該系統，使用High Definition MS 離子淌度功能，有效地證明了他們實驗室的持久能力。” 史密斯補充道。

  沃特世公司SYNAPT HDMS質譜儀 

     為勇于挑戰常規質譜能力的研究人員而設計，進一步解析和定義樣品 - SYNAPT High Definition 質譜系統，提供獨一無二的性能。

     采用沃特世ZLTriWaveTM技術， SYNAPT HDMS 質譜系統將高效，基于離子淌度的測量和分離與高性能四極桿，飛行時間質譜相結合。

     SYNAPT HDMS 質譜系統，可按質量，尺寸，形狀和攜帶電荷數區分樣品，為研究人員提供常規質譜力所不能及的特異性信息。

     最近，總部在瑞典的生物技術公司MedivirA.B公司 選擇了沃特世Synapt HDMS 系統加強其蛋白酶抑制劑領域的藥物發現研究能力，最終有助于皰疹病人，丙型肝炎病人，艾滋病病毒攜帶者，骨質疏松癥，關節炎和高血壓患者。"該儀器的靈敏度顯著高于平均四極桿Q-TOF的水平，為我們帶來更完全的代謝物分析數據,” 分析化學部高級研究科學家Kurt Benkestock談到。他參與Medivir公司的許多研究項目。“有一段時間，我們依賴外部資源為我們提供所需信息。現在擁有Synapt HDMS系統，我們能夠在自己的實驗室內采集數據，更快地使候選物進入開發階段。”

     另外，利茲大學愛斯布理Astbury結構分子生物學中心使用最近購買的沃特世公司SYNAPT High Definition MS (HDMS) System質譜系統，在美國質譜協會雜志上發表了蛋白研究的成果。利茲的研究人員描述了對幾種蛋白，如細胞色素C和貝塔-2-微球蛋白，的成功分離和分析，Ashcroft實驗室希望該成就可以通向對某些生物過程的完全了解，如淀粉纖維形成，細菌纖毛集結以及病毒衣殼的裝配，這些過程都與衰老癥有關，包括老年癡呆癥，瘋牛病和帕金森氏綜合癥 。

     最后，加里福尼亞大學，戴維斯分校，最近宣布目前使用SYNAPT HDMS 質譜系統研究真核細胞翻譯過程，其中在人40S核糖體上信使核糖核酸RNA 被翻譯成蛋白質，為了更多理解傳染性疾病，如丙肝，脊髓灰質炎，是如何傳至人體的。

     在2007年匹茨堡大會(PITTCON?) 上，沃特世公司SYNAPT High Definition MS 離子淌度質譜系統榮獲匹茨堡大會最佳新產品金獎，以及儀器商業展望通信的最佳新產品最高獎。如欲獲取更多關于沃特世公司SYNAPT High Definition MS 質譜儀的詳情，請瀏覽網站 www.waters.com/HDMS.

    (Waters, SYNAPT, SYNAPT HDMS, HDMS, High Definition MS, High Definition Mass Spectrometry, LCT Premier XE, UltraPerformance LC, UPLC, ACQUITY, Triwave 和 MassLynx 是沃特世公司商標。Pittcon 是匹茨堡分析化學和應用光譜學大會的注冊商標。)