Waters推出最新XevoTQD質譜同類產品中的最通用技術平臺

用于常規分析的串聯四極桿質譜，幫助實驗室達到事半功倍

　　科羅拉多州丹佛市 -2011年6月6日

　　沃特世公司（紐約證券交易代碼：WAT）今天推出了其最新Xevo? TQD串聯三重四極桿質譜，將Waters簡單的設計理念帶到常規LC / MS / MS定量分析中。

沃特世Xevo TQD質譜

　　作為Waters Xevo串聯四極桿質譜家族的的最新成員，Xevo TQD采用了普遍用于當前先進質譜Xevo TQ-S和最新SYNAPT? G2-S的離子源架構特點。目前實驗室在計劃擴大其服務及能力，在今天或不久的將來，能利用ZSpray?堅固耐用的優勢來獲取更多種類的離子化模式。

　　包括作為標準的Xevo TQD在內的自動定量工作流程工具，盡量的減少了部門之間，實驗室之間，及操作者之間差異。自始至終，在整個應用范圍內，Xevo TQD簡化了目標化合物的定量過程。

　　“我們的實驗室用戶，極度信賴 LC/MS/MS。作為公司企業，他們有項目期限，從而滿足顧客需求。因此，我們一直試圖解決儀器的可靠性和易用性需要，這對用戶來說是非常重要的。”沃特世公司，串聯四極桿質譜高級產品經理 Keith Worrall說道，“Xevo TQD的出現滿足了這些需求。”

　　Xevo TQD也采用了RADAR?技術。僅存在于Waters Xevo串聯四極桿系列儀器的RADAR?技術是一種信息豐富的數據采集方法，它通過同時收集MRM和全掃描模式下的數據使得科學家可以監測其樣品中基體干擾，代謝物，雜質，降解產物，從而對目標化合物準確定量。此外，RADAR技術還可獲得全掃描模式下能檢測到的所有正負離子譜圖，而不再采用先前傳統的定量方法來獲取。

　　Xevo TQD是Waters ACQUITY UPLC?系統的完美合作伙伴，它采用T-Wave? 碰撞池技術，在高采樣速率和真正兼容情況下進行數據采集，可獲得最窄的色譜峰。快速極性切換技術，在單次運行中，即可分析酸性和堿性化合物。這確保了當進行大量化合物的高通量定量時，其結果不受影響。

　　Waters Xevo串聯四極桿系列儀器日益增多，Xevo TQD作為其中一員，加入到 Xevo TQ和Xevo TQ-S質譜的行列中，使我們的客戶不斷產生最高質量的定量LC / MS / MS的數據，并作出更好的決策。

　　獲得更多信息，請訪問www.waters.com/xevotqd

　　關于沃特世公司（www.waters.com）

　　50年來，沃特世(NYSE:WAT)公司通過提供實用且可持續的創新，實現了全球醫療保健、環境管控、食品安全、水質監測等領域的顯著進步，為基于實驗室的許多機構創造了商業價值。

　　沃特世的技術突破和實驗室解決方案開創了分離科學、實驗室信息管理、質譜技術和熱分析的相互組合，為客戶提供了一個持久成功的平臺。

　　沃特世公司2010年的收入達16.4億美元，員工人數達5,400人，公司正在幫助全球客戶推進科研進程，并為其提供絕佳的操作體驗。

　　原文出處：http://www.waters.com/waters/newsDetail.htm?locale=en_US&id=134622509