Waters收購泰爾公司擴大色譜應用范圍

　沃特世公司(紐約證券交易所：WAT)宣布：其已收購泰爾儀器公司（Thar Instruments, Inc.）所有剩余凈發股本，具體數額未對外公開。泰爾公司屬于私營性質，總部位于匹茨堡，是世界上最大的超臨界流體色譜(SFC)制造商。2007年6月，沃特世?曾向泰爾進行過股權投資。目前，泰爾的年收入約為1800萬美元。此次收購將對沃特世2009年收入產生怎樣的影響尚待觀察。

　　泰爾公司的SFC和提取系統被認為是領先的“綠色”分析和凈化技術，用于分離、隔離和確定化合物的量。SFC的原理與液相色譜相似；但是，SFC一般以二氧化碳為主要流動相。與液相色譜溶劑相比，二氧化碳創造了環境和成本效益。

　　“沃特世將泰爾先進的SFC儀器與本公司的色譜專業技術相結合，致力于把SFC的優勢引進世界更多的實驗室，用于分析及凈化過程，”沃特世公司的全球營銷副總裁羅希特·卡納博士表示，“SFC符合沃特世ACQUITY?超高效液相色譜?的環境理念，也就是在不影響分析能力的前提下減少溶劑的使用。隨著客戶對環保產品的呼聲日益強烈，SFC提高了沃特世在‘綠色’分離科技上的領先地位。”

　　泰爾公司的產品在制藥、生命科學、化學和石化公司以及政府機構、科研院所和大學得到廣泛使用。世界各國如今都在紛紛尋求再生技術以解決廢物處理問題，沃特世和泰爾則都在致力于使用創新“綠色”化學方法來填補這一空白。

　　沃特世下屬公司泰爾 SFC總裁Harbaksh Sidhu表示：“通過我們之間的精誠合作，我們已經證明了沃特世質譜儀器及軟件與泰爾公司SFC平臺相結合的優勢。目前，我們希望進一步平衡沃特世色譜和信息學方面的經驗，以及應用專業技術和強大的服務和支持模式，以向全世界提供先進而更廣泛的SFC方法。”

　　關于泰爾儀器公司 (www.tharsfc.com)

　　泰爾儀器公司原隸屬于泰爾技術公司，專業致力于超臨界流體色譜(SFC)的升級和應用。總部位于匹茲堡，在設計、研發和生產用于制藥和精細化學工業的SFC分析和準備儀器方面占據世界領先地位。該公司的客戶遍及世界各地，包括各大一流制藥公司、高等學府和政府科研機構。

　　關于沃特世公司 (www.waters.com)

　　沃特世公司為以實驗室為依托的機構提供實用、可持續性的創新產品，幫助它們在全球醫療服務、環境管理、食品安全以及水質等領域取得重大進展，從而占據所在行業的業務優勢。

　　沃特世開創分離技術、實驗室信息管理、質譜和熱量分析等一系列相關技術，取得的技術性突破和實驗室方法為確保客戶成功提供持久性平臺。

　　沃特世2008年實現年收入15.8億，現有員工5000名，推動全球客戶作出科學發現，實現卓越操作。