張柏春：用英文期刊打開世界看中國的窗口
“中華民族有數千年的文明史，其科技傳統在人類歷史上獨樹一幟。獨特的中國科技史能夠幫助我們了解科學技術的誕生和演進，及其在全球化進程中的傳播。但中國一直未主辦英文科技史刊物，因此國際學界不易了解很多中國科技史研究成果及相關史料。”中科院自然科學史研究所所長張柏春在8月10日于該所舉行的“CAHST創刊座談會”上表示。 “克服語言障礙是全球科技史研究的一個重要問題，我們有豐富的科技史研究對象和歷史資料，例如基于新的考古發現與文獻解讀的歷史新知識，不能被國際學界知曉和研究十分遺憾。”張柏春說。 鑒于此，在中科院和國家出版總局的大力支持下，該所與科學出版社合作創辦英文期刊Chinese Annals of Histrory of Science and Technology（《中國科學技術史》；CAHST），以促進科技史學科的發展，提升中國科技史學術成果的國際影響力。日前，創刊號已由科學出版社出版，主要聚焦于中國古代科技史，所......閱讀全文
菌種中英文對照（全部）（六）
Fusobacterium necrophorum 壞死梭桿菌 ? Fusobacterium nucleatum 具核梭桿菌 ? Fusobacterium varium 可變梭桿菌 ? Gardnerella vaginalis 陰道加德納氏菌 ? Gemella haemolysans 溶血孿
菌種中英文對照（全部）（一）
Abiotrophia adjacens 毗鄰貧養菌 Abiotrophia defectiva 軟弱貧養菌 Achromobacter spp 無色桿菌屬某些種 Acinetobacter /Pseudomonas spp 不動桿菌/假單胞菌屬某些種 Acinetobacter baumannii
菌種中英文對照（全部）（四）
Clostridium clostridiiforme 梭狀梭菌 ? Clostridium difficile 艱難梭菌 ? Clostridium fallax 譎詐梭菌 ? Clostridium glycolicum 乙二醇梭菌 ? Clostridium hastiforme 矛形梭菌 ?
API3000操作培訓教程_英文
API3000操作培訓教程_英文
waters高通量藥物開發_英文
用Quattro Micro做，OpenAccess QuanOptimise allows rapid and easy optimisation and method development.? From the initial stages of tuning solutions to the
菌種中英文對照（全部）（三）
Candida inconspicua 平常假絲酵母 ? Candida intermedia 中間假絲酵母 ? Candida kefyr 乳酒假絲酵母 ? Candida krusei 克柔假絲酵母 ? Candida lambica 郎比可假絲酵母 ? Candida lipolytica 解
菌種中英文對照（全部）（九）
Proteus vuigaris 普通變形桿菌 ? Prototheca wickerhamii 魏氏原壁菌 ? Providencia alcalifaciens 產堿普羅威登斯菌 ? Providencia rettgeri 雷氏普羅威登斯菌 ? Providencia rustigianii
菌種中英文對照（全部）（七）
Kluyvera spp 克呂沃爾菌屬某些種 ? Kluyvera terrigena 土生克雷伯菌 ? Kocuria kristinae 克氏庫克菌 ? Kocuria roseus (=Micrococcus roseus) 玫瑰色庫克菌（=玫瑰色微球菌） ? Kocuria varians
菌種中英文對照（全部）（八）
Neisseria subflava 微黃奈瑟球菌 ? Nocardia spp 奴卡菌屬某些種? Ochrobactrum anthropi 人蒼白桿菌 ? Oerskovia spp 厄氏菌屬某些種 ? Oerskovia xanthineolytica 溶黃嘌呤厄菌 ? Oligella ur
verTera－THz－extension太赫茲英文參數
verTera THz extensionDifferent verTera versions:The verTera extension is offered in three different versions that access different spectral regime
菊科垂頭菊屬英文專著出版
近日，中國科學院華南植物園副研究員王龍等合著的垂頭菊屬英文專著The Sino-Himalayan Endemic Genus?Cremanthodium（Asteraceae）：Morphology，Karyology，Phylogeny，Taxonomy，and Phytogeography（《
菌種中英文對照（全部）（十一）
Streptococcus oralis 口腔鏈球菌 ? Streptococcus parasanguis 副血鏈球菌 ? Streptococcus penumoniae 肺炎鏈球菌 ? Streptococcus porcinus 豕鏈球菌 ? Streptococcus pyogenes 化
2024《期刊引證報告》：內地20個期刊折桂
6月20日，科睿唯安發布2024年度《期刊引證報告》（JCR）。報告覆蓋全面的高質量期刊資源，并按學科進行排名，便于學術機構、研究人員和出版機構評估期刊在全球科研領域的重要性。其中中國期刊表現優秀，20個期刊在21個學科排名世界第一。每年發布一次的《期刊引證報告》提供了豐富的獨立于出版機構的數據、指
《綠色與智能礦業工程（英文）》正式創刊
4月23日，《綠色與智能礦業工程（英文）》創刊發布會在北京舉辦。該活動由北京科技大學期刊中心和土木與資源工程學院主辦。北京科技大學校長楊仁樹，期刊創刊主編、中國工程院院士蔡美峰，顧問委員、中國工程院院士毛景文，顧問委員、中國工程院院士、中國礦業大學（北京）校長葛世榮，北京科技大學副校長彭慶紅，北京科
離心機的分類和英文參數
在工業生產中離心機主要用于濃縮、脫水、分離、澄清、凈化、固體顆粒分級等過程，BILON品牌的離心機是實驗精密儀器，適用于醫藥制品、血站、臨床試驗及生物化學實驗室作血清、血漿、尿素的定性分析，市場上的離心機種類也有很多種，怎么樣才可以購買到適合自己的離心機，怎么樣才可以區分離心機的種類，怎么樣才能測評
實驗室常用英文術語集錦（三）
? 培養箱incubator 超濾器Ultrahigh Purity Filter 超低溫冰箱Ultra-low Temperature Freezer 超聲破碎儀Ultrasonic Cell Disruptor 紫外觀察燈Ultraviolet Lamp
實驗室常用英文術語集錦（四）
? 塞子stopper 洗瓶plastic wash bottle 滴定管burette 玻璃活塞stopcock 冷凝器condenser 試劑瓶reagent bottles 玻棒glass rod 攪拌棒stirring rod
色譜術語的常用中英文對照
涂布器 spreader點樣器 sample applicator色譜柱 chromatographic column棒狀色譜柱 monolith column monolith column微粒柱 microparticle column填充毛細管柱 packed capillary column
色譜術語的常用中英文對照
色譜圖 chromatogram色譜峰 chromatographic peak峰底 peak base峰高 h，peak height峰寬 W，peak width半高峰寬 Wh/2，peak width athalf height峰面積 A，peak area拖尾峰 tailing area前伸
《能源互聯網（英文）》（Energy－Internet）創刊
8月21日，由中國科學技術協會主管、中國電機工程學會主辦、中國電力科學研究院承辦、與英國工程技術學會（IET）合作出版的《能源互聯網（英文）》（Energy Internet）創刊發布會在北京召開。中國電機工程學會理事長、中國工程院院士舒印彪在書面致辭中指出，當今世界，新一輪科技革命和產業變革加快推
實驗室常用英文術語集錦（二）
? 網眼 mesh 格子 grid 擦鏡紙wiper for lens 水銀溫度計mercury-filled thermometer 白大褂 white gown 真空泵vacuum pump 水浴鍋water bath kettle 口罩r
實驗室常用英文術語集錦（五）
? 儀器中英文對照 Aging Property Tester老化性能測定儀; Amino Acid Analyzer氨基酸組成分析儀; Analyzer for Clinic Medicine Concentration臨床藥物濃度儀; Atomic Absorpt
Mouse－Renin－ELISA－Kit英文使用說明
Mouse Renin ELISA Kit使用原理?小鼠腎素(Renin)ELISA試劑盒貨號:FK-QZ3075規格：96T/48TMouse Renin ELISA Kit使用原理The kit was a solid phase sandwichenzyme-linked immunoso
實驗室常用英文術語集錦（六）
? 分子生物學實驗室常用儀器物品英文詞匯 口罩 respirator 試驗管 tube 耐酸橡膠手套 rubber gloves 試管架 test tube rack 藥匙 lab spoon 洗瓶 plastic wash bottle 鉗子
液相色譜詞匯中英文對照
在使用進口儀器的時候，都需要我們要有一定專業英語知識，下面是一系列液相色譜專業詞匯中英文對照：高效毛細管電泳high-performancecapillaryelectrophoresis歸一化法normalizationmethod毛細管等電聚焦capillaryisoelectricfocusi
色譜術語的常用中英文對照
液相色譜法 liquid chromatography，LC液液色譜法 liquid liquid chromatography，LLC液固色譜法 liquid solid chromatography，LSC正相液相色譜法 normal phase liquid?chromatography反相液
實驗室常用英文術語集錦（一）
? 當你進入國外的實驗室之前，如果不能熟練掌握實驗過程中相關物品的英文名稱及讀音，你與同處一室的技術人員之間必將產生強烈的交流障礙，實驗效率也將因此大打折扣。這里我匯總了數篇文章的相關內容，并結合自己實驗室的情況，補充了大量詞匯，希望對即將出國留學的生物學科研人員有所幫助。歡迎大家補充指正。
沒有“土味兒”的期刊不是一流期刊
依賴國外數據庫，用SCI影響因子和h指數高低論英雄，“模仿”“跟隨”“照搬”的方式發展中國的科技期刊的路徑依賴亟待改變。 近年來，國家相關部門相繼出臺了多個世界一流科技期刊建設的文件，制定了“2035年科技期刊躍居世界第一方陣”“打造一批世界一流、代表國家學術水平的知名期刊”等目標，旨在提
話說中文核心期刊與SCI期刊的對等
過去大家都不怎么看重中文期刊，好一點的文章必然投到海外或國內的SCI期刊，大多數中文期刊上文章的質量不如SCI期刊文章也就不奇怪了。 現在教育部、科技部都要求重視中文期刊，于是很多單位與一些評價指標體系中把中文期刊列為其中一項，而且是不可或缺的一項。長遠看，這并非一件壞事，想當年，前蘇聯有不少
SiBrickScan－是傅立葉紅外譜儀系統－英文介紹
SiBrickScan 是唯一一款專用于定量分析硅錠的氧填隙原子從而得出濃度分布的傅立葉紅外譜儀系統SiBrickScan (SBS) Silicon Ingot AnalyzerSiBrickScan (SBS) is a dedicated at-line system for the FT