大型儀器中英文對照

1、 儀器名稱：9602A原子吸收分光光度計（附氫化物發生
器和石墨爐）
Instrument Name: 9602A
Atomic Absorption
Spectrophotometer (with hydride generator and graphite oven) 規格型號：HG-9602A Type: HG-9602A
用途：主要測定食品、蔬菜、果品中銅、鉛、汞、砷、鐵、錳等各種重金屬殘留。
Use: Mainly used for testing the heavy metal (Cu,Pb,Hg,As,Fe,Mn) residue in vegetables, fruits and other foods.
生產單位：沈陽華光精密儀器有限公司
Producer: Shenyang Hua Guang Precise Instrument Co., Ltd
價值：15.3萬元 Value: 153,000yuan 2、 儀器名稱：液相色譜儀
Instrument Name:  Liquid Chromatograph (LC)    規格型號：SSIPC2000    Type: SSIPC2000
   用途：主要測定小麥粉中增白劑，各類食品中防腐劑、色素等添加劑，蔬菜果品中農藥殘留
   Use: Mainly used for testing the whitening agent in wheat flour,  the preservative, color and other additives in foods, and the pesticide residue in vegetables and fruits.
   生產單位：天津市蘭博實驗儀器設備有限公司經銷美國產
   Producer: Supreme Soft, Inc. of USA
價值：13萬元 Value: 130,000yuan
3、 儀器名稱：GC-2010PlusAF氣相色譜儀
Instrument Name: GC-2010Plus AF Gas Chromatograph (GC)
   規格型號：GC-2010 Plus AF    Type: GC-2010 Plus AF
   用途：主要檢測蔬菜、果品中有機磷硫農藥殘留，白酒中醇類、酯類、雜醇油等項目。
   Use: Mainly used for testing the organophosphorus and organosulfur pesticide residue in vegetables and fruits, the alcohol, ester, and fusel oil in wine.    生產單位：日本島津公司    Producer: SHIMADZU of Japan

價值：48萬元    Value: 480,000yuan
4、 儀器名稱：GC7900氣相色譜儀
Instrument: GC7900 Gas Chromatograph (GC)    規格型號：GC7900    Type: GC7900
   用途：主要檢測蔬菜、果品中有機磷硫農藥殘留，白酒中醇類、酯類、雜醇油等項目。
   Use: Mainly used for testing the organophosphorus and organosulfur pesticide residue in vegetables and fruits, the alcohol, ester, and fusel oil in wine.    生產單位：上海天美科學儀器廠    Producer: Shanghai TECHCOMP LIMITED    價值：93000元    Value: 93,000yuan
5、 儀器名稱：TraceDSQ氣質聯用儀
Instrument Name: TraceDSQ Gas Chromatograph-Mass Spectrometer (GC-MS)    規格型號：Trace DSQ    Type: Trace DSQ
用途：主要用于對食品、果蔬中農藥殘留、添加劑進行定性定量檢測，通過與光譜庫對照實現檢測項目得到進一步的驗證。
Use: Mainly used for qualitative and quantitative analysis of the pesticide residue and additives in vegetables and fruits.
生產單位：美國菲尼根公司 Producer: ThermoFinnigan of USA 價值：？？
6、 儀器名稱：Agilent 7890A氣相色譜儀
Instrument Name: Agilent 7890A Gas Chromatograph (GC)
   規格型號：Agilent 7890A    Type: Agilent 7890A
用途：主要檢測蔬菜、果品中有機磷硫農藥殘留，白酒中醇類、酯類、雜醇油等項目。
  Use: Mainly used for testing the organophosphorus and organosulfur pesticide residue in vegetables and fruits, the alcohol, ester, and fusel oil in wine.
生產單位：美國安捷倫公司
Producer: Agilent Technologies of USA 價值：45萬元 Value: 450,000yuan