既要猛藥去疴又要良藥常補

　　浙江省委、省政府近日召開生態省建設工作領導小組第十一次全體會議。浙江省委書記、生態省建設工作領導小組組長夏寶龍主持會議并講話。

　　他強調，要按照中央關于生態文明和美麗中國建設的要求，把握當前加快生態省建設的大好時機，堅持生態立省方略，緊緊圍繞建設生態浙江、美麗浙江的目標任務，尊重規律、系統籌劃，深化改革、強化保障，敢于負責、勇于擔當，確保生態省建設干在實處、走在前列。

　　夏寶龍指出，當前，中央高度重視環境保護和生態建設，群眾對環境建設的期望也很高，浙江是東南沿海經濟發達省份，在歷屆省委、省政府高度重視生態建設的基礎上，省委、省政府推出了“三改一拆”、“五水共治”等既治標又治本的環境治理新舉措，這些都為加快推進生態省建設提供了“天時、地利與人和”。

　　他說，機遇稍縱即逝，一定要把握有利形勢，借勢而上，全面推進美麗浙江建設，以治水為重點，實行水、氣、土綜合整治，把環境搞好，真正實現山清水秀。

　　夏寶龍強調，全面深化生態文明建設，建設美麗浙江，要堅持環境整治與生態建設并舉，既要猛藥去疴，對環境污染實行零容忍，還要良藥常補，不斷提升環境容量。

　　“治好了地方環境，就是種好了梧桐樹，不怕引不來金鳳凰。” 夏寶龍說，要加快轉型升級，以整治倒逼轉型，提升產業質量。改善生活質量，也是為了更好地求得發展。要堅持保護環境和轉型升級并行，努力把生態優勢變成經濟優勢。

　　夏寶龍要求，堅持有形之手和無形之手并用，處理好政府行為與市場行為的關系；要堅持制度建設和文化營造并重，既要有剛性的制度、外在的約束作保障，同時也要有高度的生態文明、內在的文化自覺作支撐，確保生態省建設取得實效。各級要強化擔當意識，擔起把生態環境搞好的歷史責任，守土有責、守土盡責，全面完成生態省建設各項任務。

　　浙江省長李強對做好今年工作提出要求，強調發展決不能以犧牲環境為代價，對高耗能重污染產業該轉型的抓緊轉型，該淘汰的堅決淘汰。要不斷完善生態省建設考核體系，使之更具針對性，更有帶動性。各相關部門要把年度工作任務一項項排出來，一項項落實責任，力爭每年解決幾個突出問題，不斷取得實效。

　　浙江省政府副秘書長、省生態辦主任、省環保廳廳長徐震作了工作匯報。據介紹，2013年，浙江省“811”生態文明建設推進行動11件實事全面完成，全年安排各類生態環保資金68.2億元，同比增長7.9%；全省環境質量繼續保持穩中向好。