沃特世本土化產品全新中文品牌名發布

　　中文之名 本土之心

　　沃特世正式為在中國生產的液相色譜及質譜產品系列推出全新中文品牌 - 潤沃?、艾擎?、艾起?。

　　進入中國近四十年，沃特世始終以全球技術積淀與高質量標準不斷深化本土實踐。從生產到服務，從供應鏈到品牌，我們持續推進本土化進程。此次中文品牌的推出，正是這一承諾的鮮明詮釋：

• 　　以中文承載產品內涵，讓技術價值在文化共鳴中傳遞；

• 　　依托本土生產，強化供應鏈與服務響應，讓前沿技術與中國市場實際應用需求深度契合。

　　“潤沃”質譜系列

　　潤物無聲，沃野千里

　　“潤”寓意細膩滲透、深入洞察；“沃”象征穩健可靠與廣闊應用。潤沃系列涵蓋三重四極桿及高分辨質譜系列，既提供可靠的定量分析，又賦予深入的定性洞見，讓每一次痕量檢測精準可信，是探索微觀世界的洞察之眼。可充分滿足藥物研發、生物治療藥物表征、食品和環境檢測、材料科學等多元應用需求。

　　“艾擎”高效液相色譜系列

　　擎云托日，兼容并舉

　　艾擎高效液相色譜系列承載經典方法的成熟穩健，托舉前沿創新所需的高效靈活。艾擎可無縫轉移其它HPLC平臺的方法，輕松重現既有方法并提升方法性能，而不會影響數據質量。多檢測器選擇，智能化管理。無論是制藥QA/QC，還是食品安全檢測，它都能在性能與成本之間找到理想平衡。

　　“艾起”超高效液相色譜系列

　　方興未艾，由此而起

　　科學事業蓬勃發展，對前沿技術的探索從未止步，超高效液相色譜的時代由沃特世開啟。艾起超高效液相色譜系列以出色的速度與分離度著稱，無論是快速開發新方法，還是處理大規模樣本，都能始終保持高效穩定與優異重現性，成為藥物研發、生物醫學研究、食品與環境檢測領域值得信賴的伙伴。

李慶 沃特世全球副總裁、大中華區總經理

　　‘潤沃’、‘艾擎’、‘艾起’三個中文品牌，不僅是產品系列的本土化標識，更是沃特世持續深耕中國市場的承諾。我們始終相信，真正的本土化，是以全球創新積淀服務本地需求，以中文‘身份’傳遞技術價值和文化情懷。沃特世將進一步推進本土生產、深化本地合作與服務，與科研人員、產業伙伴們攜手，在中國這片沃土上書寫分析科學的未來，加速前沿科學的惠益。