第四屆轉化醫學研究國際論壇在京舉行

　　中美多位科學家5月19日在北京出席第四屆轉化醫學研究國際論壇，共同探討腫瘤的基礎與臨床研究、基因治療以及轉化醫學在腫瘤防治中的應用與前景等。

　　腫瘤已成為目前威脅全球人類健康的主要疾病之一。在中國，腫瘤已是城鄉居民的首位致死因素。腫瘤不僅治療費用高，而且治療效果不好，給患者、社會帶來沉重負擔。

　　《科學》雜志現任總編輯、美國國家科學院前院長布魯斯·阿爾伯茨博士說，基因治療是人們多年的夢想，希望它能成為治療腫瘤的主要方法，但目前實現這一愿望還有很多困難。

　　科學家們一直在這方面努力，并取得了一些進展。諾貝爾生理醫學獎獲得者、加州大學舊金山分校前總校長邁克爾·畢曉普博士在作《癌癥基因組與治療》的主題報告中介紹，科學家已發現約50種腫瘤，每一種腫瘤有500個基因組，共發現了2.5萬個基因組。目前的工作重點是對以上腫瘤基因組進行測序，已完成了幾百個基因組的測序。“基因治療在很多腫瘤治療中有一定效果，但并非‘萬能’，不能取代其他的治療方法。”他說。　

　　邁克爾·畢曉普博士說，治療腫瘤最理想的狀態是只對腫瘤基因進行治療——靶向治療，其中有兩種情況：一是有些腫瘤基因有獲得性功能，治療是要抑制其生長；另外有些是正常功能缺失的基因，要去除這類基因。　

　　前加州大學舊金山分校綜合腫瘤中心主任馬克·舒曼博士說，治療腫瘤，要將基礎醫學和臨床研究結合在一起，將實驗室里發現的好的理論和假設，在臨床中進行驗證，這也就是轉化醫學的意義。

　　北京協和醫院院長趙玉沛也指出，轉化醫學就是要從臨床重大需求出發，通過基礎和臨床研究，找到解決問題的辦法，提高診斷、治療和預防水平。協和醫院近年來一直致力于推動轉化醫學研究的探索和實踐，并于2010年9月成立了協和轉化醫學中心。

　　該論壇由北京協和醫院主辦。美國國家科學院院士、加州大學舊金山分校藥理系主任詹姆斯·韋爾斯博士，美國國立腫瘤研究院生物信息學總管主任約翰·斯皮克曼博士，以及中國科學院院士、腫瘤病理生理學家姚開泰，病毒學家曾毅院士等國內外著名專家也在論壇上作了專題報告。