《衛報》：英國的基因組編輯豬將在5到10年商業化

　　在愛丁堡外的一個偏遠的農莊里，一群豬正咕噥著急切地等待它們的食物到來。這兒的牲口棚有著典型的農家氣息，還有一窩幾個小時前剛剛出生的小豬仔，它們的豬蹄伸展著，眼睛還未睜開，就像新生兒一樣無助。只有偶爾會發出熒光的鼻子和豬蹄揭示了這里是世界上最先進的基因修飾項目之一的基地所在。

　　Bruce Whitelaw教授是愛丁堡大學負責對豬進行研究的Roslin研究所的發育生物學負責人，他認為，這些剛出生的用來抵抗非洲豬瘟疾病的仔豬能夠成為英國首個具有商業推廣價值的基因修飾動物。這些仔豬和其他大白豬沒有什么區別——除了它們的遺傳密碼中有一個堿基被改變了，這使它們的免疫系統能稍微接近疣豬一點。

　　幾周內，這些仔豬會被運送到英格蘭東南部城市薩里的一個安全性極高的實驗室。在那里，它們將會被試驗以觀察是否這種變異能使它們免于蜱傳播的疾病。這種疾病目前在東歐迅速傳播，并且在未來很可能會傳染到英國農場。

　　Whitelaw教授說道：“如果這些豬展現出了迅速恢復的能力，我們就會去咨詢相關的監管機構。它不再受技術上的限制，它將是合法的。”