質譜組學，引領精準

　　8月，上海。炎炎夏日，驕陽似火，正值生機盎然的季節，一場造福行業發展的合作協議今日于上海簽訂。賽默飛世爾科技（中國）有限公司和上海中科新生命生物科技有限公司在多組學及精準醫療領域，建立戰略合作伙伴關系。出席本次簽訂協議的嘉賓有賽默飛世爾科技（中國）有限公司商務運營副總裁馮時瀚先生、上海中科新生命生物科技有限公司副總經理，臨床檢測事業部總經理謝永明先生，以及雙方的高層領導與媒體同仁們。

　　會議伊始，由上海中科新生命生物科技有限公司副總經理，臨床檢測事業部總經理謝永明先生致辭歡迎大家的到來。謝永明先生表示：

　　中科新生命與賽默飛的合作非常久遠，從引進第一臺LTQ Velos起到現在，陸續購入了多臺性能優越的Orbitrap系列質譜儀。基于賽默飛質譜優越的性能，雙方已經在組學技術研發、生物醫藥表征等方面達成了深入的合作并取得了一定的成績。相信隨著中科新生命與賽默飛合作的不斷加強，我們必將成為優秀的戰略合作伙伴，期待我們精誠合作，共創輝煌！

上海中科新生命生物科技有限公司副總經理、臨床檢測事業部總經理 謝永明先生

　　馮時瀚先生高度肯定此次戰略簽約對于雙方深化科技合作、推動創新發展的重大意義。此次戰略合作，展現出賽默飛和中國領先的科技服務平臺中科新生命之間充分的信任與支持。他說：

　　中科新生命十幾年的發展令人振奮，從第一臺LTQ到后續十幾臺Orbitrap、TSQ儀器的引進，鍛造了彼此的成長歷程，也共同見證了雙方在科學研究和精準醫學領域的布局能力。今后賽默飛將會持續推出更先進的技術和平臺，給予客戶最好的服務和支持。雙方將依托各自資源優勢，展開全面合作，為完善產學研合作機制發揮良好的示范作用。

賽默飛世爾科技（中國）有限公司商務運營副總裁 馮時瀚先生

簽約儀式

　　上午十點鐘，迎來了整場儀式的高光時刻。謝永明先生和馮時瀚先生進行了簽約儀式，共同開啟了中科新生命——賽默飛世爾科技“質譜組學，引領精準”戰略合作。

簽字合影

　　中科新生命副總經理，臨床檢測事業部總經理謝永明先生為大家做了簡短的公司介紹。介紹中分別提到中科新生命科技服務、生物醫藥、臨床診斷這三大事業部目前的業務組成以及業務能力。并感謝賽默飛優質的硬軟件平臺，希望并表示雙方將再接再厲，合作共贏。

　　賽默飛世爾科技中國區色譜與質譜業務應用支持總監薄濤博士，為大家展示了賽默飛世爾科技在生命科學領域的發展和布局。賽默飛是科學服務領域的世界領導者，專注于垂直市場的產品研究和深度開發，包括基礎科學、生物制藥、臨床檢測、精準醫學等重要領域。賽默飛將始終秉承“扎根中國，服務中國”的承諾，與中國客戶一起，并肩面對生命科學領域的各種難題和挑戰。

（左）上海中科新生命生物科技有限公司副總經理謝永明博士 （右）賽默飛世爾科技（中國）有限公司，中國區色譜與質譜業務應用支持總監薄濤博士

現場采訪

　　實驗與分析平臺對上海中科新生命生物科技有限公司副總經理，臨床檢測事業部總經理謝永明先生和賽默飛世爾科技（中國）有限公司商務運營副總裁馮時瀚先生進行了現場采訪。

　　Q：精準醫療關乎健康與疾病的方方面面，相當于我們常說的“大健康”的概念。請您談談質譜在大健康領域的應用和機遇。

　　馮時瀚：中國大健康產業整體將會圍繞著系統化、多組學的方向去發展。依托現有的診療手段，進一步結合質譜平臺來使精準醫療大健康產業的拼圖更加完善、完整。質譜是未來非常有前景的平臺之一，之所以說之一，是因為質譜會在精準醫學中承擔主要角色，但不是唯一角色。它與目前的預防和診療手段相結合，會極大地促進大健康產業的發展，減輕中國醫療方面的經濟負擔。

　　Q：聽起來質譜在大健康領域確實大有可為，前景可期。可否請您簡單介紹一下近來賽默飛又推出了哪些優秀的新產品？

　　馮時瀚：就質譜產品而言，2020年賽默飛推出了新一代四極桿-靜電場軌道肼質譜儀Orbitrap Exploris 120和240，改善了大量關鍵部件和解決方案，體積更小、維護和操作更簡單，可智能獲取高分辨、高精度的數據。相信在將來，必然為包括中科新生命在內的廣大質譜用戶提供更快速、更高質量的檢測平臺，協助用戶應對各種應用范圍內的分析挑戰！

　　Q：此次和賽默飛的戰略合作，是基于怎樣的考慮？

　　謝永明：中科新生命成立16年以來，始終保持強烈的責任感和使命感，潛心致力于質譜技術應用開發和服務。賽默飛是質譜行業的優秀企業，期望通過本次戰略合作，未來能夠共同研發出更切合市場需求的科研及生物醫藥領域的相關產品，為科研及產業界做出更大的貢獻。

　　Q：通過本次戰略合作，中科新生命希望和賽默飛在哪些領域展開戰略合作？有怎樣的合作預期？

　　謝永明：賽默飛是我們的老朋友，中科新生命自成立以來就在蛋白質組學等方面和賽默飛有著非常廣泛和深入的合作，采購了多臺質譜儀，引進了優秀的配套軟件系統。本次戰略合作標志著未來雙方的合作，將在合作的廣度和深度上都達到一個新的高度。我們希望加強在精準醫療領域蛋白質組學技術方法開發及生物醫藥方面的合作，互利互惠，合作共贏！

實驗室參觀

　　最后，大家一起參觀了中科新生命質譜實驗室，暢談未來更深層次合作愿景。