賽默飛攜手華西醫院共建精準醫療聯合研究平臺

　　2016年6月7日，上海--科學服務領域的世界領導者賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）聯合四川大學華西醫院（以下簡稱：華西醫院）在第七輪中美人文交流高層磋商會議上，簽署了共建精準醫學聯合研究平臺的合作備忘錄，進一步深化雙方合作。第七輪中美人文交流高層磋商會議于6月6至7日在京舉行，中國教育部副部長郝平和美國國務院副國務卿施坦格爾（RichardStengel）作為機制雙方成員單位代表出席了會議。本輪會議以"系牢人文紐帶，共塑美好未來"為主題，賽默飛與華西醫院的合作正是中美兩國在醫療技術領域合作交流的一部分。

賽默飛與華西醫院于第七輪中美人文交流高層磋商會議中簽署共建精準醫學聯合研究平臺合作備忘錄（由左至右）：賽默飛中國區總裁江志成、美國國務院副國務卿施坦格爾、中國教育部副部長郝平、四川大學華西醫院李為民院長

賽默飛與華西醫院于第七輪中美人文交流高層磋商會議中簽署共建精準醫學聯合研究平臺合作備忘錄

　　美國副國務卿斯坦格爾表示："近年來，我們已經見證了眾多中美合作交流的優秀成果，大大促進兩國人民的福祉。美國一向致力于深化與中國的合作，尤其在科技與健康醫療方面。賽默飛與華西醫院的合作正是兩國交流合作的又一佐證，也是中美人文交流高層磋商會議所要強化的精神與達成的目標。"

　　賽默飛中國區總裁江志成（Gianluca Pettiti）表示："精準醫療是未來的發展趨勢--通過更精準的醫療診斷，為患者提供更有效、更有針對性的治療方案。我們很高興與華西醫院有更進一步的緊密合作，共同建立精準醫療聯合研究平臺，推動現代臨床病理的發展。這個平臺結合了賽默飛創新的解決方案與華西醫院雄厚的臨床和研究實力，將助力西部地區精準醫療與病理學研究的發展。"

　　四川大學華西醫院李為民院長補充說："我們致力于尋求與國際頂尖科技企業緊密地合作，加強我們在病理學方面的優勢。我們期望與賽默飛聯手提升病理學研究與臨床診斷的質量，并通過不斷擴大的合作，加速推動西部地區精準病理診斷的發展，最終惠及社會百姓的健康福祉。"

　　根據合作內容，賽默飛與華西醫院將在諸多領域進行廣泛合作，共同努力將華西醫院打造成國際領先的分子診斷中心。雙方合作的內容包括打造病理質控與專業的現代病理診斷醫師培訓基地，建立高效、安全和一體化的業務流程等。

　　關于賽默飛世爾科技

　　賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼：TMO）是科學服務領域的世界領導者。公司年銷售額170億美元，在50個國家擁有約50,000名員工。我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。我們的產品和服務幫助客戶加速生命科學領域的研究、解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展、提高實驗室生產力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我們將創新技術、便捷采購方案和實驗室運營管理的整體解決方案相結合，為客戶、股東和員工創造價值。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com

　　關于四川大學華西醫院

　　四川大學華西醫院坐落于成都錦江河畔，是中國一流的醫學中心。華西醫院是全球占地最大的醫院之一，也是中國西部最先進的醫學中心，在活體肝移植、急性重癥胰腺炎、臨床麻醉方面等治療有卓越的成就。華西醫院致力于成為全國醫學科研與創新技術的中心，擁有一個國家重點實驗室、兩個部級重點實驗室、一個教育部在線合作研究中心，以及26個開放實驗室。華西醫院在2007年與2008年連續兩年獲得亞洲醫院管理獎金獎。自2009年起，華西醫院已經三次獲評選為中國最佳醫院排行榜的第二名。2011年也獲評選為最佳三級甲等醫院的第三名，在社會貢獻方面也名列中國公立醫院前50強。

　　媒體垂詢：

　　賽默飛世爾科技

　　邵帥

　　公共關系及市場傳播高級經理

　　電子郵件：marshal.shao@thermofisher.com

　　電話：(86-21)6865 4588-2715

　　高赫

　　公共關系經理

　　電子郵件：sura.gao@thermofisher.com

　　電話：(86-21)6865 4588-2695

　　公關公司

　　顧蓓蕾

　　Powell Tate

　　電子郵件：BGu@powelltate.com

　　電話：(86-21)2411-0235