TESCAN現任CEO發內部信：確認被凱雷收購新CEO將上任

2022年12月22日，捷克共和國布爾諾——全球投資公司凱雷投資集團（Carlyle）今天宣布，已同意收購電子顯微鏡及其他高科技科學儀器的領先制造商TESCAN（TESCAN ORSAY HOLDING）的多數股權。交易條款沒有披露。

TESCAN成立于1991年，總部位于捷克共和國布爾諾，是掃描電子顯微鏡、聚焦離子束掃描電子顯微鏡，X射線顯微CT掃描儀和4D掃描透射電子顯微鏡的全球領先開發商和供應商。其產品被科學家用于先進材料分析，覆蓋各種大型和不斷增長的研發和工業終端市場。TESCAN的客戶群涉及公立機構和私立機構的頭部機構，包括藍籌股公司和學術機構。

TESCAN ORSAY HOLDING成立于2013年，前身是TESCAN和ORSAY PHYSICS，這兩家公司分別在掃描電子顯微鏡技術和聚焦離子束技術領域開創了重大發展。該集團在世界各地的14個地區運營（包括位于捷克共和國布爾諾和法國富沃的兩個負責相互銜接的內部生產工廠），在全球擁有750多名員工。 凱雷歐洲技術合作伙伴（The Carlyle Europe Technology Partners，“CETP”）平臺將致力于通過增強TESCAN作為高端設備制造商的地位（面向最復雜的分析使用案例，投資新產品，并進一步實現業務國際化)，從而支持TESCAN作為尖端分析儀器的領先開發商和供應商的發展。CETP在該領域有著悠久的投資歷史，并擁有與Cameca和Envia等類似技術企業合作和擴大規模的豐富經驗。

首席執行官兼CETP投資顧問團隊聯合負責人Vladimir Lasocki表示：“TESCAN是一家獨特的企業，也是該行業的最后一家獨立企業。在這一具有吸引力的最重要的機會中，我們認識到這一領域的增長潛力：隨著其龐大而多樣化的終端市場不斷擴大和發展，通過與該公司合作，我們能基于自身領域的知識能開啟下一個增長水平。我們期待著與TESCAN團隊合作，邁出令人激動的下一步。”

TESCAN創始人兼代理首席執行官Jaroslav Klíma表示：“在凱雷，我們找到了支持TESCAN下一階段發展的完美合作伙伴。憑借他們在該行業的經驗（以及過往的合作經歷），加上與我們這樣快速發展的企業合作，讓我完全相信TESCAN將繼續保持高速地發展。” 該交易須經常規監管批準。

關于TESCAN TESCAN

支持地球科學、材料科學、生命科學和半導體行業的納米級研究和分析。該公司為全球研究和工業客戶開發創新電子顯微鏡、微型計算機斷層掃描和相關軟件解決方案已有30年歷史。例如，TESCAN的TENSOR是第一臺4D掃描透射電子顯微鏡（4D-STEM），在性能和用戶體驗展現了全新的水平。因此，TESCAN在微納技術領域取得了領先地位。TESCAN總部位于捷克共和國布爾諾，在全球14個地區雇傭了750多名員工。

關于Carlyle Carlyle（NASDAQ:CG）

是一家具有深厚行業專長的全球投資公司，在全球私募股權、全球信貸和全球投資解決方案三個業務領域有效地利用私人資本。截至2022年9月30日，Carlyle管理著3690億美元的資產，其目的是智慧地投資，為其投資者、投資組合公司和我們生活和投資的社區創造價值。凱雷在五大洲的29個辦事處擁有2100多名員工。