安捷倫科技任命楊挺為大中華區總經理

　　2025年8月1日，上海——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日宣布，任命楊挺為大中華區總經理，該任命于8月1日起生效。楊挺接任孫大鵬的安捷倫大中華區總經理的職位，并將繼續擔任安捷倫副總裁兼大中華區業務總經理。孫大鵬從2023年開始擔任安捷倫大中華區總經理，決定于今年九月退休。

安捷倫副總裁，大中華區總經理兼大中華區業務總經理楊挺

　　安捷倫總裁兼首席執行官Padraig McDonnell表示：

　　“安捷倫始終高度重視大中華區的發展，對本地團隊的實力和未來增長前景充滿信心。楊挺是一位值得信賴、經驗豐富的領導者，我相信他將帶領大中華區團隊持續實現卓越發展。同時，我也衷心感謝大鵬三十四年多的杰出貢獻，他的領導力為安捷倫在大中華區的發展奠定了堅實基礎。”

　　楊挺在安捷倫及其前身惠普公司擁有超過29年的行業經驗，長期深耕大中華區市場，積累了深厚的本地化運營與管理能力。他具備豐富的銷售與運營管理經驗，兼具敏銳的商業洞察力與全球視野。

　　在擔任現職之前，楊挺曾在大中華區擔任多個關鍵領導職務，包括安捷倫科技實驗室解決方案大中華區整機銷售總經理，安捷倫科技實驗室解決方案東大區整機團隊銷售經理等。2003年正式加入安捷倫之前，楊挺擔任惠普/安捷倫的合作伙伴銷售。

　　楊挺表示：

　　“非常榮幸出任安捷倫大中華區總經理，感謝公司的信任，也感謝大鵬多年來的卓越領導與貢獻。展望未來，我將攜手團隊，持續深化‘在中國、為中國’的戰略布局，積極響應國家高質量發展的號召，推動本地創新與全球資源的深度融合。我們將始終秉持客戶至上的理念，在不斷變化的市場環境中銳意進取、持續突破，追求卓越，為實現提升人類生活品質的使命不懈努力。”

　　關于安捷倫

　　安捷倫科技有限公司（紐約證交所：A）是分析與臨床實驗室技術領域的全球領導者，致力于為提升人類生活品質提供敏銳洞察和創新經驗。安捷倫的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。2024財年，安捷倫的營業收入為65.1億美元，全球員工數為18,000人。