Agilent推出新LCTOF和QTOF液質聯用，提供了無與倫比的性能

安捷倫科技公司推出新的精確質量測定的LC-TOF和Q-TOF液質聯用，提供了無與倫比的性能
為生命科學研究提供超高質量精度、分辨率、靈敏度和速度
-- 加利福尼亞州，圣克拉拉市， 2007年11月6日

安捷倫科技公司（ NYSE ： A ）今天宣布推出安捷倫6220 LC-TOF和6520 Q-TOF液質聯用系統，為蛋白質組學、代謝組學、化合物降解研究和其它復雜體系的研究，提供無與倫比的質量精度、分辨率、靈敏度和速度，新的6220 LC-TOF和6520 Q-TOF液質聯用系統，增加了專有的32千兆/秒的超高速數據采集電子技術，顯著提高了分辨率至20,000（FWHM） 。此外，新產品集成了專有的雙增益模數轉換飛行時間（ADC TOF）電子技術，提高了10倍的動態范圍，可使TOF質譜的動態范圍達到10⁵個數量級。

       6550 Q-TOF                                                                     6220 LC-TOF

“這兩款儀器達到了如下的性能：對MS和MS/MS有最高精確質量測定要求的實驗，提供了無與倫比的分析性能。”Ken Miller，安捷倫公司LC/MS事業部的市場總監說：“這種性能的提升，將使科學家們在代謝組學、蛋白質組學和其它復雜體系的定性分析中，可以比以往更快地發現更低含量的化合物。并且，在獲得這些更高質量數據的同時，沒有顯著地犧牲飛行時間質譜快速的分析時間。”

新的安捷倫6520 Q-TOF液質聯用系統，獲得的最重要的業界領先性能：

• atto摩爾級的靈敏度；
• 優于2 ppm的MS質量準確度——接近于FTMS的質量準確度；
• 優于5 ppm的MS/MS質量準確度——在快速獲取質譜譜圖的時候，比FTMS具有好得多的質量準確度；
• 在譜圖的動態范圍上獲得了10倍的增長，而不損失靈敏度；
• 質量分辨率至20,000——而不依賴于譜圖獲取速率
• 高速數據采集能力（每秒獲得10張MS/MS譜圖），更好地兼容超快速液相色譜
• 寬質量范圍：m/z范圍從25～20,000 u

同樣，當僅操作在MS模式下，6220 TOF質譜也集成了同6520 MS/MS模式下同樣的高速電子技術和ADC TOF技術。這些目標應用主要包括：化合物降解研究、生物標志物發現、代謝組學和合成化學中對于化合物的確認。6220 TOF現在使用安捷倫的MassHunter工作站軟件，具有先進的數據采集技術和定性定量數據分析能力。這些能力包括：建立在強大的分子特征提取與分子式生成算法基礎上的、獨特的數據挖掘功能，使鑒定復雜體系中的化合物更容易。

安捷倫公司還提供精確質量測定儀器的特定應用軟件包如：MassHunter Profiling：在兩個樣本/樣本組間發現差異；MassHunter Metabolite ID：從藥物的母離子和代謝物中關聯MS/MS譜圖； METLIN Personal：包括超過15,000種內源性代謝物的可供檢索的數據庫；Spectrum Mill：快速和準確地鑒定蛋白質；GeneSpring MS：對非常大的樣本集提供一系列完整的強有力的工具，進行統計分析和相關數據挖掘。

安捷倫6520 Q-TOF和6220 TOF液質聯用系統目前已經上市。

關于安捷倫科技
安捷倫科技公司（ NYSE ： A ）是全球首屈一指的測量公司，是通信，電子，生命科學和化學分析等領域的技術領先者。 該公司有19,000名員工，服務的客戶遍布全球110多個國家。 在2006財年，安捷倫的凈收入達到50億美元。

更多公司的資料可在該公司的網站www.agilent.com找到 。